中新社舊金山一月二十八日電今天結束對華盛頓州訪問的中國駐舊金山總領事王云翔說，中國與美西地區的各項交流、合作十分活躍。

　　一月二十四日到二十八日，王云翔對華盛頓州進行了訪問，他密集拜會了華盛頓州州長駱家輝、副州長歐文、聯邦眾議員亞當·史密斯、吉姆·麥克德莫特以及西雅圖市長、副市長、塔可瑪市長等要員，與他們就發展中美關系、特別是中國與華盛頓州以及各市的關系，廣泛、深入地交換了意見。

　　王云翔指出，去年，中國與美西貿易額達到二十五億美元，硅谷、西雅圖地區高科技產業與中國的合作方興未艾。他稱，去年中國海軍艦隊成功訪問西雅圖，受到美國海軍的熱情接待，翻開了兩軍交往的新篇章。

　　華盛頓州州長駱家輝、副州長歐文在與王云翔會面時熱情表示，中國是華盛頓州的第五大貿易伙伴，在經濟上對華州十分重要，華州一貫重視并將進一步與中國加強往來。去年國會審議對華永久性正常貿易關系議案期間，華州政府受總部在華州的波音、微軟等許多公司委托，赴國會游說，為議案的最終通過盡了力。

　　駱家輝州長還表示，期待著第三次訪問中國。

　　史密斯、麥克德莫特兩位眾議員對中美關系取得的進展表示高興，對中國的迅速發展表示贊賞。他們還與王云翔總領事就共同關心的國際問題交流了看法，同意美中兩國應加強在維護地區與世界和平、繁榮方面的合作。

　　西雅圖市長希爾、副市長杜登回顧了西雅圖與姐妹市中國重慶在過去一年的成功交流合作活動，熱情邀請中國政府派市長代表團出席今年五月在該市舉行的亞太市長會議。

　　塔可瑪市長克勞利對與福州市的各項文化交流活動表示滿意，并表示希望有機會訪問中國。

　　王云翔總領事在華盛頓州訪問時表示，布什政府就職，中美關系面臨新的發展機遇，他希望各位政治家為中美關系的發展作出自己的貢獻。他說，加州州長戴維斯正醞釀對中國的首次訪問，舊金山市市長布朗已著手籌備第三次中國之行，也歡迎華盛頓州的朋友方便時訪問中國。(完)