中新網上海5月22日消息：陳凱歌執導的首部好萊塢影片《溫柔地殺我》，2月在日本首映。當時國內媒體稱這部影片受到“《泰坦尼克號》式的待遇”。然而3個月過去了，據日本方面消息，該片的票房卻非常不佳。

　　據《新聞晨報》報道，在嘎納電影節“香港之夜”活動中，日本北野武事務所的制片市川尚三介紹說：《溫柔地殺我》在2月初上映后，雖然進行了強大的宣傳，日本東京的很多家影院都上映了該片，據說日本發行方對這部影片極不滿意，影片只放映了5個星期就“下片”了。

　　而在總結失敗原因時，市川尚三表示，《溫柔地殺我》完全“丟掉”了陳凱歌風格，淪為一部純粹的商業電影，根本談不上有任何藝術性。而且劇本也不好，情節太平面化，忽略了對人物內心的刻畫和描寫。(王文)