中新社北京十一月八日電(記者 劉長忠)中國工商銀行和中國銀聯今天在北京共同宣布：建立銀行卡業務合作關系，發行銀聯標準牡丹卡。這是繼這家中國最大的商業銀行正式掛牌成立股份公司之后的又一重要舉措。

　　據介紹，中國工商銀行與中國銀聯將在發行銀聯標準牡丹卡、聯合營銷、完善持卡人服務體系、提高牡丹卡交易運行質量、推廣新興支付技術與業務、建立合作工作機制等方面進行戰略合作。

　　中國工商銀行董事長姜建清表示，在中國的銀行卡產業進入快速發展階段之際，中國工商銀行與中國銀聯的合作必將進一步推進牡丹卡乃至中國銀行卡產業的發展。

　　他稱，截至今年十月，中國工商銀行共發行各類牡丹卡一點三九億張，交易額為一千八百二十億元；即將發行的銀聯標準牡丹卡，在結合中國工商銀行在國內的業務經驗及強大商戶網絡和服務資源的同時，將充分發揮中國銀聯的品牌、網絡等優勢，為持卡人提供境內以及境外銀聯網絡服務，為持卡人帶來更多便利。

　　中國銀聯董事長劉廷煥說，中國銀聯是中國目前唯一從事銀行卡跨行信息轉接的機構，自二00二年成立以來與各家成員銀行共同致力于中國銀行卡的聯網通用建設。此次與中國工商銀行的合作，就是響應政府提出的形成一批擁有自主知識產權和知名品牌、國際競爭力較強的優勢企業的戰略決策，必將對中國民族銀行卡產業的發展具有積極推動作用。

　　到今年三季度末，加入銀聯網的成員機構達一百七十二家，發卡總量接近九億張，聯網商戶三十七萬家、聯網POS機五十六萬臺、ATM機八萬臺；實現跨行交易十五點四億筆，交易金額七千四百五十一億元。

　　據悉，中國銀聯目前已開通港澳地區、新加坡、泰國、韓國受理業務，今年底前，美國、德國、法國、澳大利亞、新西蘭、日本、馬來西亞、印度尼西亞、菲律賓、越南、老撾等歐美和亞太地區還將陸續開通銀聯受理業務。完