中新網11月16日電 據法新社報道，日本首相小泉純一郎今天承認日美的駐日美軍調整計劃遭到了地方政府的強烈反對，但稱這是日本應付出的必要代價。

　　小泉今天會晤了來訪的美國總統布什。他在會晤后說，他仍然支持日美上月達成的駐日美軍調整計劃。根據計劃，駐扎在普天間軍事基地的駐日美軍將遷往沖繩群島的另一座兵營，而不是在遠離居民區的地方新建一所軍事基地。

　　“當地政府反對這一計劃，還有，如果日本民眾被問及對駐日美軍的看法，他們通常將會對此說‘不’。”小泉在一個聯合新聞發布會上說。

　　“不過我想說，日本的首要目標是和平與穩定，日本不得不為此付出必要的代價。”小泉說。

　　小泉稱他將向地方政府解釋以求得理解，并稱將盡最大努力爭取地方民眾的理解，盡管這可能花費一些時間。