馮小剛把《一聲嘆息》獻(xiàn)給了“風(fēng)雨飄搖”的中年男人。影片講述了編劇梁亞洲在妻子宋曉英與情人李小丹之間處理著微妙關(guān)系的故事。主人公的語(yǔ)言設(shè)計(jì)豐富，為該片增色不少。

　　妻子發(fā)現(xiàn)丈夫與情人的戀情后，說(shuō)：“咱們離婚吧！”同時(shí)問(wèn)丈夫：“你愛(ài)她嗎？你還愛(ài)我嗎？”梁說(shuō)：“這是兩種感情，晚上睡覺(jué)，我摸著你的手，就像摸我自己的手一樣，沒(méi)有感覺(jué)，可是要把你的手鋸掉也跟鋸我的手一樣疼。你們娘倆是我的親人，她是我的愛(ài)人，兩邊一樣重，誰(shuí)也代替不了誰(shuí)。”一句經(jīng)典的語(yǔ)言道出了男人對(duì)兩個(gè)女子的不同感覺(jué)。

　　梁對(duì)制片人劉說(shuō)：“年輕的時(shí)候有賊心沒(méi)賊膽，等到老了賊心賊膽都有了，賊又沒(méi)了。”在飽受感情的折磨后，他說(shuō)：“聽我說(shuō)句話，肺腑之言，千萬(wàn)別走到我這步，她就是一仙女你也得忍了，再說(shuō)這世上哪有仙女啊？”則表明了男人在吃葡萄時(shí)與吃葡萄后的感受，其中酸甜苦辣只有當(dāng)事人明白。

　　許多成功的電影都勝在細(xì)節(jié)上，《一聲嘆息》也不例外。比如梁把李小丹放到樹后作勢(shì)要走，在哀求無(wú)望時(shí)李小丹果真從樹上跳下，摔傷了腿。趴在梁的背上，李哽咽著說(shuō)“我怕你真的離開我”。這個(gè)細(xì)節(jié)恰恰表現(xiàn)了許多婚外戀者對(duì)這份感情沒(méi)有把握、沒(méi)有安全感的心態(tài)。

　　這部電影深刻地體現(xiàn)了步入中年的感情生活，不自覺(jué)地成了感情的俘虜。如果不是宋曉英的意外摔傷，梁亞洲恐怕永遠(yuǎn)也解決不了這種三角關(guān)系。全劇以梁在沙灘上看著妻兒戲水時(shí)接聽一個(gè)電話結(jié)尾。梁那一臉驚慌之色成為《一聲嘆息》給觀眾留下的懸念。茫然的張望使人感受到婚外戀給當(dāng)事人的不僅是迷惘，而且在今后生活中會(huì)不時(shí)地給人一個(gè)措手不及。

　　(轉(zhuǎn)自《生活時(shí)報(bào)》)