中新社德州奧斯汀十二月二十一日電當選總統喬治·Ｗ·布什今天依依不舍地辭去任職六年的德州州長職務，以便全力投入籌組布什政府內閣和推動施政計劃等要務。

　　布什要到明年一月二十日才就任美國總統。他在州議會發表簡短演說時說，他在德州與一群精英共事，為民服務，實乃至高的榮幸。離開議會時，他對記者說：“雖然我要換地址，但德州永遠是我的家。”

　　在他辭職后五小時，共和黨籍副州長裴利宣誓接替布什的遺缺。

　　目下，布什就職大典正在積極籌備中。有消息說，總統就職委員會將征求民間捐款二千萬至三千萬美元，為布什舉行“盛大慶祝”。但是日也將出現大煞風景之場面，因為各地民權主義者預定在新總統登基之時在華盛頓展開各種抗議活動。 (完)