中新社紐約五月十七日電（記者　龔文謨）美國前總統布什今天再度呼吁國會批準給予中國永久正常貿易關系，并說 這樣做符合美中兩國的根本利益。

　　這是布什應邀在美國商務網“相約中國”成立一周年午餐會上發表演講時所作的表示。

　　布什說，他一貫支持全面發展對華關系。在他的總統任期內，為繼續給予中國最惠國待遇，曾三次否決了國會的決定 ；即使在九十年代美中關系最困難的時期，他也從未動搖過維護和發展對華關系的決心。

　　布什指出，美中關系有共同利益，也存在分歧。但共同利益大于分歧。他強調指出，新世紀的美中關系仍是世界上最 重要的雙邊關系。美中兩國應當繼續奉行積極的、建設性的接觸政策，決不能再回到冷戰時期去。

　　又訊：美國共和黨總統候選人、得克薩斯州州長小布什今天也表示，支持給予中國永久性正常貿易關系地位（ＰＮＴ Ｒ）。他也重申，支持克林頓總統的對華貿易政策。

　　日前正在積極游說選民準備代表共和黨競選下屆總統寶座的小布什，今天到華盛頓州參觀波音公司的飛機生產線。隨 后，特別就美國的對華關系和自由貿易政策發表談話。

　　他表示，一直支持給予中國永久性正常貿易關系地位，并堅信自由貿易政策不但能造福美國，也能夠給美國民眾帶來 更多的工作機會。

　　作為得州州長，小布什上個月曾與另外三十八個州長聯名致函國會，支持給予中國ＰＮＴＲ。

　　小布什是美國前總統喬治·布什的兒子，乃父曾發表講話并與福特、卡特等兩位前總統聯名寫信，支持給予中國永久 性正常貿易關系地位。

　　而在國會，較多的共和黨議員已表示支持ＰＮＴＲ。（完）