中新網香港2月28日消息：看膩武俠電影飛檐走壁的情節(jié)，讓中國影迷不再熱衷風行歐美的李安大作《臥虎藏龍》?《紐約時報》的一篇報道指出，中國內地觀眾的口味似乎寧可選擇成龍式的精采對打鏡頭；至于功夫片誕生地的香港，這樣在林間或屋頂上奔走的畫面，早就看過了。

　　《紐約時報》今天在特別為2001年奧斯卡開辟的專欄中，介紹《臥虎藏龍》已經成為美國史上票房最成功的外語片，目前票房已達8100萬美元，將可輕易突破億元大關。《臥虎藏龍》在奧斯卡已獲得十項提名。

　　時報指出《臥虎藏龍》在中國內地及香港的市場上反應冷淡。該片在香港只賣出200萬元，在內地130萬，遠遠落后美國的《碟中諜II》。時報稱，《臥》片上映時，在香港根本沒什么人去排隊，在北京或上海，電影院頂多坐滿一半的人。

　　一位香港觀眾告訴時報，《臥虎藏龍》打斗場面太少，枯燥又乏味；在屋頂、樹林間奔走，對美國觀眾來說可能很新鮮，但在香港，見多了。

　　香港電影檔案館一位專家表示，《臥虎藏龍》第一個武打場面在開場15分鐘后才出現，而且情節(jié)還是“芭蕾舞”的鏡頭。他認為，中國武俠片導演不應讓武打場面冷場，而是應該跟進更多的打斗。

　　報道同時指出，影片中男女主角在竹林間斗劍的輕功鏡頭，對外國人而言可以讓他們起立鼓掌，但在香港及上海，卻出現嘲諷的兩極化反應。

　　香港影評認為，這個場面太夸張了些，幾乎有些荒謬，年輕的影迷寧可看更現實的拳腳功夫。

　　《臥虎藏龍》制片人兼編劇之一的詹姆斯·沙穆爾將內地票房表現不佳歸咎于全片在上映前盜版片就充斥市場。他說，如果沒有盜版，即使《臥虎藏龍》沒有在西方上映過，在亞洲也會成功。

　　而另一位制片人岡·威廉表示，《臥虎藏龍》在香港票房不好，可能是它在香港上片時，正是香港電影業(yè)蕭條之際。