中新社香港五月八日電中國國家主席江澤民今天在此間說，一切負責任的政治家和政府，都應該遵守《聯合國憲章》的宗旨和公認的國際關系基本準則，為實現普遍、持久、全面的和平而努力，而不能違背各國人民的利益去人為地挑起緊張態勢，甚至制造武力沖突。

　　江澤民是今晚在《財富》全球論壇香港年會開幕晚宴上致辭時說這番話的。

　　江澤民說，在這個世界上仍然有少數利益集團，總想通過在這樣那樣的地方制造緊張態勢來謀利，這是違背大多數人民的意志和時代潮流的。他說，只有不斷推進和平與發展的事業，各國人民安居樂業，集中精力發展經濟，創新科技，才能創造巨大的市場需求和促進經濟繁榮。

　　江澤民指出，當今世界，國際局勢總體上趨向緩和，但各種因素引發的沖突甚至局部戰爭此起彼伏，一些地區的緊張態勢依然存在，妨礙了有關國家和地區的經濟發展，也對世界經濟產生了不利影響。

　　江澤民希望一切愛好和平的人們攜起手來，為共同促進世界的持久和平和各國各地區的普遍發展與繁榮而努力。

　　他強調，和平的環境，是一個國家、一個地區以至全球發展的重要前提。沒有和平，沒有穩定的政治局面，就談不上經濟發展。歷史和現實都充分說明了這一點。(完）