中新社布里斯本九月八日電題：美籍華人關穎珊：努力、自信、開心

　　中新社記者劉雨生

　　美籍華人、世界冠軍關穎珊今天在第五屆友好運動會花樣滑冰決賽中，雖然輸給俄羅斯名將斯魯茨卡婭，獲得女子個人項目的銀牌，但是她的嫻熟的運作、高超的技藝仍然贏得了布里斯本觀眾的滿堂喝彩。

　　“我今天本來可以滑得更好一點”，關穎珊接受記者采訪時說：“雖然我輸了，但我仍然很高興參加此次比賽”。

　　斯魯茨卡婭無論是在昨天的規定動作比賽中，還是在今天的自選動作比賽中，一直領先于關穎珊，奪得金牌當之無愧。

　　關穎珊的背傷還沒有好，可能影響了此次比賽的成績。無可否認的是斯魯茨卡婭也是世界一流的花樣滑冰選手。

　　關穎珊從五歲起就愛上了冰上運動，這是受從事冰球運動的哥哥的影響。她的姐姐也是冰上運動員，曾經獲得全國比賽的第五名。

　　她全身心地投入到冰上運動之中，總計獲得過三十六個冠軍，其中世界錦標賽冠軍四個，美國全國冠軍五個，一九九八年冬季奧運會位列亞軍，并且是一九五九年自凱勞爾·海因斯之后首個獲得四次世界冠軍的美國人。

　　今年二十一歲的關穎珊在國內外比賽中曾經三十一次獲得花樣滑冰的滿分六點零分。一九九八年美國全國比賽中，她共獲得十五個滿分，而全部比賽中總共才十八個滿分。她的這一成績被載入美國花樣滑冰史。

　　“努力、自信、開心”，這是關穎珊的座右銘。她從不言敗，對今天的兩個三周跳，她自言完成得很好。觀眾給她的長時間的掌聲就是對她的贊許、鼓勵和嘉獎。

　　關穎珊七歲時便獲得冠軍。她接受制作的第一個電視專題節目是《冰上之影》。一九九七年，她出版了自傳《冠軍的心靈》。此后，她又與出版商簽約準備出十本書，第一本是《冰上的夢想》，于一九九九年出版。她說：“我還要繼續努力，爭取在奧運會上取得更好的成績”。

　　(完）