中新社東京十一月八日電(記者陶光雄)中日兩國關于農產品貿易糾紛的民間磋商今天上午在此間結束，因雙方意見分歧未達成協議。

　　本次磋商主要是在兩國相關行業協會之間進行的，原本只舉行一天的磋商，但在昨日全天會談結束后，雙方確定今天再追加半天的小范圍磋商。

　　今天上午兩個小時的磋商于十一點半結束。兩國代表步出會場后都對會談情況口風甚緊，不予置評，紛紛乘車離去。

　　據悉，此次磋商主要就一些具體問題進行討論，雙方分歧很大，爭執甚為激烈。日方主要擔心在臨時進口限制到期后，中國的大蔥、香菇、藺草席三種農產品對日出口又將會激增，故要求中方對出口數量自我限制。

　　據透露，因雙方都有解決貿易爭端的意愿，故均對磋商態度積極，下一輪磋商日期將通過外交途徑確定。

　　日本對中國三種農產品實行的二百天臨時進口限制于今天到期。日本政府已確定暫不上升到長期進口限制，但又稱在十二月二十一日政府調查期結束后，將視雙方談判的情況確定是否發動。

　　(完)