中新社紐約十二月二十七日電(記者陳建)美國(guó)總統(tǒng)布什今天宣布，正式給予中國(guó)永久正常貿(mào)易關(guān)系地位。他同時(shí)表示：這是中美貿(mào)易關(guān)系正�；�的最后步驟，同時(shí)也表明美國(guó)歡迎中國(guó)加入世界貿(mào)易體系。

　　今晚，美國(guó)多家電視臺(tái)報(bào)道了這一消息。美聯(lián)社、英國(guó)廣播公司都將這一消息放在網(wǎng)站的頭條位置，并稱：“八十年代以來，美國(guó)國(guó)會(huì)每年都要對(duì)是否給予中國(guó)正常貿(mào)易關(guān)系地位問題展開論戰(zhàn)�，F(xiàn)在，這一切終于可以結(jié)束了”�！爸忻蕾Q(mào)易從此將在世界貿(mào)易組織的框架下進(jìn)行�！�

　　美聯(lián)社的消息中引述波音公司發(fā)言人凱利的話：“對(duì)美國(guó)來說，這是個(gè)重要的時(shí)刻：我們終于可以與一個(gè)龐大的市場(chǎng)發(fā)展一種正常、穩(wěn)定的關(guān)系了�！�

　　布什正在他德克薩斯州的私人農(nóng)場(chǎng)中休假。他今天說，中美貿(mào)易正常化，意味著龐大的中國(guó)市場(chǎng)將對(duì)億萬美元的美國(guó)產(chǎn)品敞開大門。此前，他也曾表示過，中美貿(mào)易正�；�有利于美國(guó)經(jīng)濟(jì)。去年，美國(guó)的農(nóng)場(chǎng)主們向中國(guó)內(nèi)地和香港出口的農(nóng)產(chǎn)品超過三十億美元；美國(guó)的商業(yè)企業(yè)去年對(duì)華出口則增長(zhǎng)了百分之二十四。

　　去年五月，美國(guó)眾院、參院先后通過給予中國(guó)“永久正常貿(mào)易關(guān)系”(PNTR)地位的法案。但該法案只有在中國(guó)正式成為世貿(mào)組織成員后才生效。中國(guó)已經(jīng)正式加入世貿(mào)組織。因此，PNTR法案便將于明年一月一日起正式生效。