中新網紐約四月二十九日電中國國家副主席胡錦濤今天上午前往紐約世貿大樓遺址廢墟憑吊。

　　曾經作為紐約標志性建筑物的兩座高達一百一十層的世貿大樓去年九月十一日因遭到恐怖襲擊而相繼倒塌，給美國經濟和美國人民帶來巨大創傷。

　　中國領導人在得知美國遭受“九一一”恐怖襲擊后曾立即致電表示哀悼。世貿大樓倒塌后，官方一度禁止游人參觀和拍照。但不久又解除禁令，并開設了觀望臺，供人們參觀憑吊。(完)

　　國家副主席胡錦濤參觀紐約證券交易所

　　中新網紐約四月二十九日電(記者趙海燕)中國國家副主席胡錦濤美東時間今天早上九時到達華爾街上的紐約證券交易所參觀。九時三十分，他應邀以貴賓身份為今天的交易按鈴開盤。這是胡錦濤訪問紐約的第一項日程。

　　證交所正門外懸掛上了中美兩國國旗，負責人到門前迎接胡錦濤。胡錦濤在證交所的留言簿上簽了字。

　　紐約證交所已經有超過二百年的歷史，是世界上最著名的全球性證券交易市場之一。由于位于與世貿大廈相隔不遠的華爾街上，受到“九一一”事件影響，曾休市四天，創下了近八十多年來該市場休市時間最長的紀錄。據說，經受此番打擊后，紐約證交所開始考慮在其他地方增建一、兩個交易場地，以確保今后發生意外事件時能繼續正常運作。(完)