中新社北京五月二十四日電 柏林消息：因為對教練出言不遜，愛爾蘭國家隊隊長羅伊·基恩昨天被遣送回國。對于世界杯小組對手未戰先折大將，德國隊主教練沃勒爾聞訊大喜，稱失去了基恩的愛爾蘭隊已是不堪一擊。

　　“基恩的離隊自然大大地削弱了愛爾蘭隊的實力，他是隊中的領袖球員，也是他們的中場組織者，”沃勒爾興奮地說。

　　作為三屆世界杯得主，德國隊在本屆世界杯上前景黯淡，目前也還在為熱身賽○比一負于威爾士而尷尬。不過，隨著基恩的離隊，愛爾蘭隊失去了隊中唯一的真正世界級的球員。這對于德國隊而言，無疑是一個利好消息，大大增加了其出線的機會。

　　據悉，沃勒爾把德國隊的基本目標定為小組賽出線。現在“排除了”一個對手后，對于其他兩個對手，失去了數員大將的沃勒爾顯得有些謹言慎行：“喀麥隆隊是相當有威脅的對手，而沙特隊也不是省油的燈。”(完)