中新社北京五月二十七日電記者今天從中國民航總局獲悉，新任民航總局局長楊元元于昨日向臺灣“中華航空公司”董事長李云寧發出慰問電，對該公司二十五日于澎湖外海失事的CI六一一航班“深表痛惜”，并愿“隨時提供一切協助”。

　　楊元元在電文中說：“我謹代表民航總局向您，并通過您向罹難的機組人員和乘客表示沉痛哀悼，向遇難者家屬表示誠摯慰問”。他還表示，“倘有需要幫助之處，民航總局愿隨時提供一切協助�！�

　　記者另從中國民用航空協會獲悉，該協會理事長李釗今天亦向臺灣“中華民用航空學會”理事長、“華航”董事長李云寧發出慰問電，表達痛惜之情、哀悼之意以及誠摯的慰問。同時，對李云寧及臺灣有關方面所給予中國國際航空公司、北方航空公司的垂注存問表示衷心謝忱，并請轉告臺灣有關方面，如在飛行事故調查等方面需要祖國大陸民航方面的協助，該協會將鼎力相助。(完)