中新社北京八月二十三日電 (記者 朱大強)中國國家主席江澤民今天在此間表示，目前中俄兩國關系處于一個非常良好的時期，中俄兩國領導人之間已建立起牢固的信任和合作關系，高層交往十分密切，在維護各自國家主權、獨立和領土完整方面相互支持，在重大國際事務中進行密切磋商與配合。

　　江澤民是今天在人民大會堂會見俄羅斯總理卡西亞諾夫時講此番話的。江澤民與卡西亞諾夫在親切友好的氣氛中，就中俄雙邊關系及共同關心的問題交換了意見。

　　江澤民首先歡迎卡西亞諾夫總理訪華，并請他轉達對普京總統及其家人的親切問候和良好祝愿，表示期待著在APEC峰會期間與普京總統再次見面。

　　江澤民祝賀卡西亞諾夫總理與朱镕基總理在上海舉行的中俄總理第七次定期會晤取得的重要成果，對兩國政治和經貿關系健康發展感到滿意。

　　江澤民說，去年，我和普京總統共同簽署了《中俄睦鄰友好合作條約》，一年來，條約中的許多內容得到了落實，中俄關系得到更大發展。兩國總理定期會晤機制建立以來，運轉良好，對發展兩國各領域的務實合作起著重要的促進作用。

　　江澤民指出，發展和擴大經貿合作符合兩國經濟發展的客觀需要，希望雙方再接再厲，深挖兩國經貿合作的潛力，提高經貿合作水平，不斷充實中俄戰略協作伙伴關系的內涵，以造福于兩國和兩國人民，并為世界的和平與發展作出貢獻。

　　卡西亞諾夫向江澤民轉達了普京總統的問候，并表示，普京總統也期待著與江澤民主席早日見面。

　　卡西亞諾夫說，我昨天同朱镕基總理進行了非常成功和富有成果的會晤，就許多重大雙邊合作項目，特別是在石油、天然氣等能源領域內的重大項目進一步開展合作的問題進行了重點探討，達成了共識，并簽署了一系列文件。會晤為落實兩國元首一年前簽署的《俄中睦鄰友好合作條約》精神和原則，落實兩國元首在多次雙邊會晤中就發展兩國關系達成的共識作出了積極努力。

　　卡西亞諾夫高度評價兩國關系。他說，兩國元首高瞻遠矚，一年前簽署了具有歷史意義的《俄中睦鄰友好合作條約》，對兩國戰略協作伙伴關系在新世紀的發展具有重要指導意義。在條約的指導下，兩國政治關系更加緊密，在國際事務中的配合與協調更加密切，在經濟、科技及人文領域開展的合作更加充實和富有活力。

　　卡西亞諾夫表示，俄羅斯將更加積極地與中方開展合作，推動兩國關系不斷邁上新高度。(完)