西方的“萬圣節”和電影《哈利波特》中，西方女巫用來飛天的傳統掃帚突然在英國成為一時之風尚，令當地其中一位掃帚匠供不應求。不過，英國政府最近決定給他資助，使他能滿足大眾的需要。

　　政府資助生產傳統手藝

　　埃德唐世代從事制造掃帚的手藝，在瀕將被時代淘汰之際，最近獲得環境糧食及鄉郊事務部給予資助，改進工場的經營手法。他相信，這都是拜講述巫師故事的《哈利波特》小說和電影所賜。

　　他說﹕“孩子們從電影上看見掃帚，于是都央求父母給他們買一把�！睊咧惚臼羌揖颖匦杵罚�但在西方談巫述異故事里，卻是巫師的飛行工具。

　　小孩看罷戲求父母購買

　　現年34歲的埃德唐自13歲起跟父親學制掃帚，賣給礦場清理火熱的金屬。隨著吸塵機普及，掃帚已告式微，他們家這宗生意也漸成蝕錢的手藝。

　　由于埃德唐家的工場坐落在皮克靈附近一個僻遠山谷，恰恰就在哈利波特電影中哈利上學必經的鐵路上，許多慕哈利波特之名到來的訪客遂“發現”這帶著神奇色彩的工場。

　　埃德唐表示，獲得資助后將擴充工場，制作一般家居用掃帚及只供觀賞用的小掃帚。

　　原載：英國每日電訊報