中新網11月1電：意大利中、南部31日下午發生里氏5.4級地震，離震中25公里、位在普雅省的小鎮圣朱利安諾鎮，70%以上的房屋嚴重受損，鎮上唯一一所中、小學校附設的幼兒園教室倒塌，已知有12人死亡、目前還有22人被埋在瓦礫堆中生死不明。

　　這次地震所造成的傷害可能是意大利20幾年來最嚴重的一次，共有十幾個鄉鎮遭殃，初步統計有3000人無家可歸，12人死亡。救援工作仍然徹夜進行，由于怕傷及兒童，救難人員都舍棄機器，徒手進行搶救工作，現場擠滿了焦急等待消息的家長。附近其它鄉鎮學校以安全理由暫時關閉。

　　意大利政府已經宣布圣朱利安諾鎮為災區，包括總統、總理和羅馬教皇保羅二世都表示關切。由教會所主持的社服機構也發動捐款，救助災民。貝盧斯科尼總理并且趕到災區現場。

　　地質學者目前暫時排除地震和西西里島埃特納火山近日來活動有關的推測。由于火山活動，意大利政府才在兩天前宣布西西里島東邊部分鄉鎮為災區。

　　意大利地震造成22人死亡 總理稱之為一場悲劇

　　2002年11月01日15:59

　　中新網11月1日電：意大利警方1日說，意大利南部31日天早上發生強烈地震，經過連夜的搜尋后，死亡人數已增加至22人，其中包括20名被掩埋在學校建筑瓦礫堆下的兒童。

　　據法新社報道，這次強烈地震造成一所幼兒園與一所小學倒塌，據信當時有56名兒童、4名老師與2名督學在普格利亞省的圣朱利亞諾學校中準備慶祝萬圣節，其中20多名兒童與一名教師已被救援人員救出。

　　新的一批救援人員和救難犬31日晚抵達現場替換疲憊的同事，他們1日凌晨設法從瓦礫堆救出兩名兒童。罹難者大多是小學生。

　　這起規模為5.4級的地震也奪走兩名婦女性命，這兩名婦女是在普格利亞省圣朱利亞諾的家中遭到地震襲擊。

　　罹難學生均是在1953年興建的舊建筑內喪生。另有40人，包括數名兒童，目前在鄰近的拉里諾醫院中治療，據悉他們的情況并不嚴重。

　　救援人員仍在不停搶救被困在一所倒塌學校的瓦礫堆中的人。有關方面相信，目前仍然有10多名兒童被困在瓦礫底下。

　　救援人員使用了推土機、救生犬，照明和聲納設備繼續搜尋工作，目前部分學生已經獲救，但是人們對可以找到更多生還者的希望逐漸幻滅。

　　當局已經派出心理輔導員協助失蹤者親屬。報道說，不少人徹夜痛苦呼號。其中一名在該鎮居住的人說，整個鎮都受到了重創。

　　意大利總理貝盧斯科尼已經到災區視察。他說，這是一次悲劇。意大利當局已經頒布緊急狀態令，使有關方面可以盡快撥款賑災，而軍隊也參與了救援工作。