中新社北京十一月八日電 (記者 朱大強)今天在莊嚴的人民大會堂，江澤民向全中國人民提出了在本世紀頭二十年全面建設小康社會的奮斗目標。正在采訪大會的一千多名中外記者迅速將這一訊息發向世界各地。

　　今天上午九時整，中國共產黨第十六次全國代表大會隆重開幕。江澤民、李鵬、朱镕基、李瑞環、胡錦濤、尉健行、李嵐清等在主席臺前排就座，三十八個代表團的兩千一百多名代表與會。

　　李鵬宣布大會開始，全場起立高唱《國歌》，然后全體與會人員為毛澤東、周恩來、劉少奇、朱德、鄧小平、陳云等已故的老一輩革命家默哀。

　　江澤民代表十五屆中央委員會向大會作了題為《全面建設小康社會，開創中國特色社會主義事業新局面》的報告。報告分為十個部分。報告對過去五年工作和十三年基本經驗進行了總結，強調要全面貫徹“三個代表”重要思想，提出了全面建設小康社會的奮斗目標。報告還在經濟體制改革、政治體制改革、文化建設、國防建設、臺灣問題、對外工作和加強黨的建設等問題進行了全面、深刻的闡述。

　　江澤民說，這次大會的主題是：高舉鄧小平理論偉大旗幟，全面貫徹“三個代表”重要思想，繼往開來，與時俱進，全面建設小康社會，加快推進社會主義現代化，為開創中國特色社會主義事業新局面而奮斗。

　　這是中國共產黨在新世紀召開的第一次全國代表大會，是舉世矚目的盛會。十四大，江澤民在這里提出“用鄧小平建設有中國特色社會主義理論”武裝全黨；十五大，把鄧小平理論的確定為黨的指導思想，對于全面推進有中國特色的社會主義具有重要意義。今天，還是在這里，江澤民將“三個代表”的重要思想確定為黨必須長期堅持的指導思想。

　　“三個代表”重要思想是對馬克思列寧主義、毛澤東思想和鄧小平理論的繼承和發展，是中國共產黨的立黨之本、執政之基、力量之源，是新世紀中國共產黨帶領中國人民奔向小康的強大的理論武器。

　　在談到臺灣問題時，江澤民用了一千多字的篇幅進行重點闡述。他說，臺灣前途系于祖國統一。我們再次呼吁，在一個中國原則的基礎上，暫時擱置某些政治爭議，盡早恢復兩岸對話和談判。我們愿與臺灣各黨派和各界人士就發展兩岸關系、推進和平統一交換意見。

　　同時，江澤民提高了聲調，強調說:“中國人民將義無反顧地捍衛國家主權和領土完整，絕不允許任何人以任何方式把臺灣從中國分割出去。”

　　報告被一陣又一陣的熱烈掌聲打斷，記者粗略統計，掌聲達十六次之多。

　　雖然時下已經進入初冬季節，但在這萬人大禮堂卻使人感到暖暖春意和勃勃生機，向人們展示了美好的未來。代表們認真聆聽著江澤民的報告，用心地畫著重點。

　　江澤民說，我們要在中國共產黨的堅強領導下，發展社會主義市場經濟、社會主義民主政治和社會主義先進文化，不斷促進社會主義物質文明、政治文明和精神文明的協調發展，推進中華民族的偉大復興。(完）