中新社北京十一月二十一日電 中國外交部發言人孔泉今天表示，中美有關部門目前正就美國總統布什訪華一事進行協商。

　　孔泉說，江澤民主席今年訪美期間向布什總統發出了邀請，希望他再次對中國進行訪問。布什總統愉快地接受了邀請。按照慣例，雙方會通過外交途徑探討合適的訪問時間。

　　孔泉在回答記者提問時還說，中國國務院總理朱镕基今年訪問印度期間，曾邀請印度總理瓦杰帕伊訪問中國，瓦杰帕伊愉快地接受了這個邀請。中方深信兩國領導人間的互訪對推動雙邊關系發展有著重要作用。目前，雙方仍在協商訪問的具體日期。(完)

　　中美有關部門正在商討恢復雙方軍事交流具體細節

　　2002年11月21日17:00

　　中新社北京十一月二十一日電 中國外交部發言人孔泉今天表示，中美兩國有關部門正就恢復軍事交往的具體細節進行商討和落實。

　　在今天的例行記者招待會上，有記者問及美國軍艦可能于下周訪問青島一事，孔泉作上述表示。

　　孔泉說，中國國家主席江澤民今年訪美期間，同美國總統布什達成了多項共識，其中重要一項就是恢復中美兩國間的軍事交流。這些交流是雙向互利的，對增進兩軍間的相互了解、帶動兩國整體關系向前發展起到了積極作用。(完)