中新網11月30日電 人民網消息,據今天出版的阿聯酋《聲明報》報道說，伊拉克總統薩達姆已經離開了首都巴格達，到距離巴格達以南約84公里的哈巴尼亞地區，該地區是伊拉克大軍事戰略區，陪同他到新住所的有伊拉克軍事情報局局長拉替夫以及一批經過精心挑選的陸軍和空軍部隊，還有一百多名他的私人警衛。

　　報道說，薩達姆離開首都他的住地是為避免與聯合國核查小組發生沖突，因為根據聯合國安理會1441號決議，核查人員在進行核查過程中有權進入包括總統府在內的任何地點。

　　報道說，薩達姆離開首都后，暫時把權移交給了他信任的5個人，由他們負責處理國家的日常事務。這5人是他的二兒子庫塞、塔哈·亞辛·拉馬丹、阿茲特·易卜拉欣·杜利、塔里克·阿齊茲和卡馬勒·穆斯塔法。(安國章)