中新社北京四月二十三日電(記者 阮煜琳)全球最大的保險商美國國際集團(AIG)今天在北京宣布，已完成二百萬美元的注資，通過購買三十一萬公噸二氧化碳排放指標的方式，支持中國新疆和四川兩省的溫室氣體減排項目。

　　中國農業科學院農業環境與持續發展研究所所長林而達在今天的簽約儀式上說，目前，與中國有關的碳減排機制有兩種，一種是CDM機制，即發展中國家借助技術改造等方式，減少溫室氣體排放，然后通過項目合作將減排量銷售給發達國家。另一種是自愿減排市場，此次AIG集團與中國新疆和四川兩省的溫室氣體減排項目的合作，開辟了中國自愿溫室氣體減排史的先河。

　　林而達說，氣候變化已經對全球的經濟環境造成影響，農業受到氣候變化的影響更是首當其沖。但同時農業也影響氣候變化，權威研究報告證明，每年全球農業生產所排放的溫室氣體要大于全球交通運輸業的溫室氣體排放量，占全球溫室氣體排放總量的百分之十四左右。因此，農業溫室氣體減排項目的實施，對控制全球變暖，改善生態環境和扶貧開發有著重要意義。

　　AIG中國成員公司主席魏歐林表示，AIG集團希望幫助中國西部農村地區減輕貧困，共同應對環境挑戰。通過減低種植農作物所需的水和化石燃料的消耗量、提高氮肥使用效率、在沙漠地區植樹造林、利用沼氣做飯和照明燈等方式，減少二氧化碳等溫室氣體的排放。在中國注資二百萬美元購買的大約三十一萬公噸二氧化碳排放指標將被封存起來，不會進行上市交易。(完)