中新社北京十二月九日電(記者 劉長忠)由中國銀聯組織編撰的英文版《中國銀行卡產業發展研究報告》今天正式對外發行。這是中國銀聯自二00三年推出中文版《中國銀行卡產業發展研究報告》以來，首次推出英文版的產業報告。

　　此次推出的英文版《中國銀行卡產業發展研究報告》共分為六個部分，全面介紹了中國銀行卡產業歷年來在發卡市場、受理市場、銀行卡交易、國際化進程、創新支付和風險防范等各領域取得的進展和未來發展趨勢，為關注中國銀行產業發展狀況的境外合作機構和研究機構等提供了翔實的資料，對于向境外介紹中國銀行卡產業發展成就、擴大中國銀行卡產業的國際關注度和影響力將發揮積極作用。

　　作為中國銀行卡組織，中國銀聯同時也是國內銀行卡產業的權威研究機構。從二00三年起，中國銀聯定期組織業內專家學者和資深研究人員撰寫《中國銀行卡產業發展研究報告》，全面反映中國銀行卡產業歷年度的發展狀況。報告目前已成為中國銀行卡產業最權威、最有影響力的研究資料，為中國銀行卡產業各方以及關注和指導銀行卡產業發展的政府機構等提供一個了解動向、分析決策的工具，對促進中國銀行卡產業的快速健康發展具有重要意義。完