“上海是東方的紐約，是東西方文化交流的前線，是創造20世紀東西方文化的搖籃，是匯合悲歡離合的地方。從《義勇軍進行曲》到以黎錦暉為發端的中國流行音樂都誕生在上海。上海可以發生無數故事，上海令人無限遐想，上海是我心中不滅的創作情結。”

　　雖非上海人，但著名旅美作曲家、指揮家譚盾對上海的感情卻非同一般。月底將攜手郎朗參加“上海大劇院和她的朋友們音樂會”的譚盾日前在滬透露，有意以《上海上海》為題創作一部音樂劇。在以《地圖》《茶》《秦始皇》等多部充滿東方元素的音樂作品在東西方引起巨大反響后，譚盾將下一個創作目標瞄準了更通俗、更流行的音樂劇。“我不想跟著《貓》和《歌劇魅影》的腳步，我想做的是真正能夠溝通東西方觀眾、展示中國風采的音樂劇，而《上海上海》是我唯一和首選的題材。”

　　譚盾透露，當初受邀在紐約大都會歌劇院指揮自己創作的作品，對方給出了260萬美元的天價歌劇投資計劃。作為全球第四位受邀在大都會歌劇院指揮自己作品的作曲家，也是唯一一位東方作曲家，譚盾當時給出了三個設想，其中之一就是《上海上海》，雖然對方最終選擇了《秦始皇》，但《上海上海》的創作計劃始終在他頭腦之中揮之不去。談起創作進度，譚盾笑稱，目前已有一定的音樂架構，萬事俱備，只差投資方的“東風”。

　　作為北京奧運頒獎音樂、標志音樂和申奧宣傳片音樂的作者，譚盾自稱從北京申奧那一刻起就是奧運的志愿者。至于兩年后的上海世博會，譚盾表示，北京奧運給了中國文化一個巨大的展示平臺，但西方觀眾能否真正走進中國文化這扇“門”，后奧運階段的集聚能力非常重要，而上海世博會就是后奧運的一個重要契機。“我們常常談要融入世界，但和‘引領’相比，‘融入’要難得多了。與其‘融入’，不如‘引領’。我們有理由相信，中國文化浪漫、博愛、高貴、進取的氣度，能夠引領世界的潮流，而上海則應該是這股潮流的先端。”譚盾這樣說。