印度作家阿拉溫德·阿迪加憑借處女作《白虎》獲得本年度布克獎。在評委眼里，阿拉溫德·阿迪加“承擔著一項特別使命——他讓讀者關(guān)注一位英雄，但他同時是個十足的混蛋”。《白虎》通過對一位反英雄人物、一位窮苦人力車夫的兒子通過欺騙、背叛和小聰明，擠入班加羅爾商界的描寫，尖銳地直視經(jīng)濟奇跡中的印度社會，關(guān)注了“重要的社會現(xiàn)實：窮人和富人間的鴻溝”。

　　創(chuàng)立于1968年的英國布克文學獎到今年正好40歲了，在英國印度裔作家薩爾曼·拉什迪憑借《午夜之子》在不久前摘得布克獎40年最佳后，又一位印度作家阿拉溫德·阿迪加憑借處女作《白虎》獲得本年度布克獎，并收獲5萬英鎊獎金。《白虎》是一部描寫印度社會幾十年變遷的長篇小說，小說揭露了現(xiàn)代印度發(fā)展過程中的偏見、不公等社會現(xiàn)實問題。

　　獲獎小說

　　為印度底層而寫

　　《白虎》尖銳地直視經(jīng)濟奇跡中的印度社會，小說主角Balram Halwai是一位反英雄人物，一位窮苦人力車夫的兒子。他行為獨斷，沒有接受良好教育。通過欺騙、背叛和小聰明，Halwai迅速提高了自己的社會地位，擠入班加羅爾商界。“階層是寫作的一個老套話題。相比其他突發(fā)性話題，比如恐怖主義和動蕩，(階層間的)巨大鴻溝不再為讀者感興趣。但是階層問題非常值得關(guān)注。”阿迪加說，“窮人和富人之間發(fā)生著一些非常特別的事情，他們曾經(jīng)分享著相同的文化傳統(tǒng)，但這個傳統(tǒng)正在被腐蝕，而有些人已經(jīng)注意到了這點。”

　　談到阿迪加的脫穎而出，布克獎評委會主席邁克爾·波蒂略表示，評委在選擇最終獲獎?wù)邥r經(jīng)過了“充滿激情的爭論”。雖然阿迪加的獲獎并非得到評委們的一致贊成，但《白虎》獲獎還是令人信服的。“和其他候選作品相比，(《白虎》)贊成票領(lǐng)先優(yōu)勢不大，” 波蒂略說，“但是在許多方面這部小說都非常出色，很難找到小說結(jié)構(gòu)上的瑕疵。” 在波蒂略眼里，阿拉溫德·阿迪加“承擔著一項特別使命——他讓讀者關(guān)注一位英雄，但他同時是個十足的混蛋”。 波蒂略同時稱贊這部作品關(guān)注了“重要的社會現(xiàn)實：窮人和富人間的鴻溝，這是全世界的問題。另外，這部作品非常易讀”。對于許多人對布克獎的批評，這位主席的回應(yīng)是：“這部小說讓我驚艷不已？對，它確實做到了。” 波蒂略甚至將《白虎》和《麥克白》做比較，“《白虎》是一個關(guān)于通過謀殺實現(xiàn)野心的故事，但是麥克白小姐和麥克白因為犯罪最終發(fā)瘋，而這部小說的英雄因為猶豫和放棄犯罪成了瘋子。”

　　“首先得馬上找家銀行把獎金存起來。” 這位年輕的印度作家在獲獎之后開玩笑地說。阿迪加同時表示，他要把這個獎“獻給我所生活、寫作的新德里。”這部小說是“替那些你以觀光客身份在印度遇到的(底層印度)人說話——龐大底層印度人的聲音。”阿拉溫德·阿迪加1974年出生于印度欽奈，在澳大利亞長大，先后求學于哥倫比亞大學和牛津大學，曾為《時代》周刊和許多英國報紙工作，現(xiàn)居住在孟買。早年作為一名記者，他在工作中接觸到了印度社會底層的形形色色。

　　第四位獲獎印度作家

　　拉什迪獲得布克獎40年最佳，但卻被毫不留情地踢出第40屆布克獎最終候選名單確實出人意料。而33歲的阿迪加憑借處女作就獲得這一英語文學最高獎再次讓許多英國評論家大跌眼鏡。在此之前，評論界一直看好最終候選名單中的兩位英語文壇老作家愛爾蘭作家塞巴斯蒂安·巴里和印度作家阿米塔夫·高希，阿迪加初出茅廬就獲得布克獎畢竟不太能服眾。

　　在布克獎40年歷史上，阿迪加是第四位憑借處女作就獲得布克獎的年輕作家，在此之前還有凱莉·胡姆(1985年)、阿蘭達蒂·洛伊(1997年)和D.B.C.皮埃爾(2003年)。此外，阿迪加也是最年輕的布克獎獲獎?wù)咧�一，他僅比最年輕獲獎?wù)?991年度的班歐·克利大一歲，那年班歐·克利只有32歲。阿迪加也是第四位獲得布克獎的印度裔作家，其他三位獲獎印度作家分別是薩爾曼·拉什迪、阿蘭達蒂·洛伊、基蘭·德賽，而1971年度的獲獎?wù)遃.S.奈保爾則具有印度血統(tǒng)。

　　相關(guān)新聞

　　拉什迪獲詹姆斯·喬伊斯獎

　　印裔英國作家薩爾曼·拉什迪10月10日獲得了都柏林大學學院頒發(fā)的詹姆斯·喬伊斯獎。

　　該獎以20世紀愛爾蘭最偉大的小說家、《尤利西斯》的作者詹姆斯·喬伊斯命名。拉什迪在頒獎典禮上說，他從喬伊斯那里學到了“一種大膽的語言”，喬伊斯對他的啟發(fā)也許大過其他任何作家，因此，“能得到以他命名的獎項，著實令人感動。我非常高興得到它。”

　　他告訴臺下的師生：“我的一個小小貢獻，便是創(chuàng)造出了一種印度英語，讓它與愛爾蘭英語、加勒比英語和澳洲英語比肩而立。”

　　美國游記和科普作家比爾·布賴森也曾獲得此獎，但它表彰的不僅是作家，亦有其他領(lǐng)域的杰出人士。喜劇演員威爾·費雷爾和前足球明星加里·萊因克爾均曾榜上有名。