攜新作《先秦諸子百家爭(zhēng)鳴》來(lái)滬陪讀者迎接新年的易中天昨日心情大爽——重慶一讀者狀告易中天《品三國(guó)(上)》錯(cuò)別字案終于結(jié)案了。

　　易中天興奮地告訴記者，他剛剛得到重慶市渝中區(qū)人民法院發(fā)來(lái)的消息，最后判決結(jié)果為：易中天不是該案的“適格被告”，并駁回原告的訴訟請(qǐng)求。對(duì)于“適格被告”這一法律術(shù)語(yǔ)，易中天用了一個(gè)形象的比喻：“三鹿奶粉出了問(wèn)題，你該告誰(shuí)？只能告三鹿，不能告奶農(nóng)，更不能告奶牛。也就是說(shuō)，對(duì)方告錯(cuò)了。 ”

　　讀者因《品三國(guó)(上)》錯(cuò)字告易中天欺詐

　　“他告我，是告錯(cuò)對(duì)象了”

　　1月，重慶讀者況力彬以《品三國(guó)(上)》中錯(cuò)別字超標(biāo)、涉嫌消費(fèi)欺詐為由，將重慶新華書(shū)店集團(tuán)公司、上海文藝出版社和易中天一起告上了法庭。這起歷時(shí)大半年的官司，以法院裁定易中天并非本案的“適格被告”結(jié)案。

　　易中天稱，明確他不是本案的“適格被告”，這一點(diǎn)十分重要，“這就是司法中極其重要的程序公正。一旦牽涉到法律問(wèn)題，就必須嚴(yán)格按照程序來(lái)走，其中一條，就是被告是否適格。不適格，就要駁回。”

　　熟讀消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)法的易中天解釋道，如果《品三國(guó)》確系“不合格產(chǎn)品”，又對(duì)讀者造成了人身或財(cái)產(chǎn)損害，原告也只能告書(shū)店和出版社，所以法院明確裁定，本案“適格被告為重慶新華書(shū)店集團(tuán)公司和上海文藝出版社”，“比方說(shuō)三鹿奶粉出了問(wèn)題，你該告誰(shuí)？只能告三鹿，不能告奶農(nóng)，更不能告奶牛。就算那‘蛋白精’是奶農(nóng)加的，你也只能先告三鹿，然后再由三鹿來(lái)告奶農(nóng)。同樣，如果《品三國(guó)》是不合格圖書(shū)，你也只能先告出版社，然后再由出版社來(lái)告我。”

　　至于原告在訴訟中提出的《品三國(guó)(上)》錯(cuò)別字超標(biāo)一條，易中天告訴記者，法院委托上海市新聞出版局對(duì)該書(shū)的編校質(zhì)量進(jìn)行審核，專家認(rèn)定的差錯(cuò)為8條，差錯(cuò)率按初版本計(jì)算為萬(wàn)分之零點(diǎn)三一，按重印版本計(jì)算為萬(wàn)分之零點(diǎn)一九，屬合格產(chǎn)品。新作《先秦諸子百家爭(zhēng)鳴》仍有錯(cuò)字

　　“只要批評(píng)屬實(shí)，我還道歉”

　　官司的了結(jié)讓易中天長(zhǎng)舒一口氣，但當(dāng)記者問(wèn)他是否會(huì)感謝況力彬給他指出的差錯(cuò)時(shí)，易中天表示，自己會(huì)感謝讀者況力彬，但不會(huì)感謝原告況力彬，“任何讀者給我指出差錯(cuò)，我都會(huì)表示感謝，但我不贊成大家濫用訴權(quán)”。

　　對(duì)于書(shū)中出現(xiàn)的差錯(cuò)，易中天早就提出了“應(yīng)對(duì)批評(píng)三原則”，其中第一條就是“發(fā)現(xiàn)硬傷，立即改正”，“《品三國(guó)》(上)出版過(guò)修訂本，就是為了改正錯(cuò)誤。我在博客里，也就《品三國(guó)》的錯(cuò)誤向讀者道歉。今后，如果還有讀者發(fā)現(xiàn)了新的錯(cuò)誤，只要屬實(shí)，我還認(rèn)錯(cuò)，還道歉”。

　　盡管易中天對(duì)待差錯(cuò)滿心真誠(chéng)，遺憾的是，易中天在拿到新書(shū)《先秦諸子百家爭(zhēng)鳴》時(shí)，還是在最后一頁(yè)上發(fā)現(xiàn)了一個(gè)錯(cuò)別字——墨子變成了墨戶。這個(gè)差錯(cuò)讓易中天感到莫名其妙，“我是打全拼的，墨子一詞是個(gè)固定詞組，不可能會(huì)錯(cuò)。不知為什么會(huì)變成這樣”。

　　歡迎讀者繼續(xù)批評(píng)的同時(shí)，易中天也希望讀者寬容一些，“沒(méi)有誰(shuí)喜歡犯錯(cuò)誤，也沒(méi)有誰(shuí)故意要犯錯(cuò)誤。對(duì)待無(wú)心的失誤，還是寬容一點(diǎn)為好”。

　　□晨報(bào)記者 徐 穎