柏林墻殘留的最長的一段因其色彩繽紛的涂鴉而聞名世界。20年來，這些具有標志性的圖像漸漸褪色剝落。今夏，當年曾在墻上留下作品的藝術家們開始回到柏林，重繪他們自己的作品。據了解，對這段1316米墻面的修繕翻新工作將在今年11月9日柏林墻倒塌20周年紀念日之前完成。

　　“在1990年6月，我第一次在墻上作畫時，它余威猶在——我拿著蘇聯簽證沒法兒到墻的西面去。”來自莫斯科的藝術家Alexey Taranin回憶說。當時墻的西面在冷戰時期已經被覆蓋了大量涂鴉，而東邊這一塊在柵欄的保護下依舊很干凈——對于東區畫廊來說是一塊完美的畫布。Taranin認為當時的柏林墻成為了有力的符號，“在墻上作畫意味著毀壞它，將這一隔離兩個國家——甚至是兩個世界的符號轉化成一塊畫布”。另一位藝術家Raox回憶說:“那時我感覺我們正在創造歷史。”

　　此后的幾年間，東區畫廊漸漸成為柏林最受游客歡迎的景點之一。然而，20年過去了，墻上的作品受到天氣、污染、涂鴉者和摳墻的游客的侵襲，漸漸開始變得模糊不清了，有些地方甚至露出了灰色的水泥。

　　“我畫完我的畫數年后，有些人在我的半幅畫上涂上了綠顏料，寫上‘完全民主’，”Taranin說，“那也算是自由的一個信號，我覺得也挺好的。”然而，那些致力于保存歷史的遺跡、吸引游客的人們開始擔心，如此以往，整個畫廊可能會完全消失。在柏林墻倒塌20年之際，醞釀已久的修繕工作開始了。

　　重新找到當年參與創作的118名藝術家可不是件容易事。有一些已經去世了，另一些則不知所終——最后有88位藝術家答應回來重繪自己的作品。這一次，他們使用的是更持久、高質量的顏料。在所有一切完成后，還會在墻上涂抹一層防涂鴉的清漆。

　　柏林乃至整個德國都在籌備著紀念柏林墻倒塌20周年，然而時代已然不同，分隔城市的這塊傷疤漸漸痊愈，即便可以重繪作品，當年的激動情緒已難重現。“如果我今天來畫，我可能會畫一些不同的東西。”Raox說，“推倒柏林墻并不是每天都發生的事情。那是歷史中一個瞬間，然而那是最特別的。”