唯一一家服務女性的中介

　　田原以前在日本航空公司做地勤，她和喜多在一家地產中介那里相識，發現有大量的年輕女性客戶提出合租需求。她們察覺到了這種需求蘊含的商機，兩年前成立了自己的公司。自“東京女孩置業”公司創立以來，她們已在12處房子里為100多名女性客戶提供合租服務。

　　田原說，公司能夠盈利，這是東京唯一一家為30多歲工作女性提供服務的地產中介。當然，市場上也有其他公司提供合租服務，但大多數地產的位置都不太好，目標客戶主要是短期停留的背包客、外國人或老年人。

　　喜多和田原的公司之所以能夠成功，核心在于她們會親自重新裝飾和設計房子內部，增加一些更具特點的東西，如爪形浴缸、金色壁紙、粉色假鉆和迪斯科搖滾燈，從而讓呆板的公寓變成一個夢幻王國。

　　“我在東京跟人合租過，但房子老舊不堪，冬天冷得要命，夏天揮汗如雨。” 喜多說，“我們布置的房子把女人的夢想變成現實，我們在鏡子上方裝上鏡燈，讓她們在化妝時覺得自己就像演員一樣。”

　　日本的人口趨勢變化已經造就一類新的群體：單身年輕女性，工作到很晚，周末經常出去，想找一個就近的住所一頭栽倒睡覺。

　　“日本的平均結婚年齡正在穩步上升，越來越少的女性愿意和她們的父母住在一起。”一家日本廣告公司的資深研發主管中村孝則說，“與此同時，工資水平在下降，而女性不想因此影響到生活品質，房租是她們第一個會削減的開支。”

　　田原和喜多裝飾的每一套公寓都有一個主題。波瑞爾住的那套公寓主題是“周六晚上的熱情”。

　　“這里的設計非常可愛。”上周搬進公寓的28歲系統工程師齋藤幸子說，“我在網上專門找那些可以合租的房子。”

　　波瑞爾會講日語，她說自己剛開始的時候被“不許進男人”的規定嚇了一跳。“我有點失望，因為自己有很多男性朋友，但最后我覺得這個規定是有道理的。合租有很多好處，我在日本一個人住了很久，需要多跟人接觸，我會從中學到很多東西。”她說。