中新網12月2日電 據香港《文匯報》報道，劉翔將于本周進行手術后一年的覆檢，這也是“飛人”進行的最后一次徹底檢查。據透露，考慮到這次檢查對劉翔來說非常重要，為他手術的克蘭頓醫生屆時將親赴上海。

　　去年12月5日，劉翔頂著巨大壓力被推上了休斯敦赫爾曼紀念醫院的手術臺。在經過173分鐘的手術后，折磨劉翔數年的3個鈣化點和1根骨刺都被克蘭頓醫生順利取出。隨后，劉翔開始了漫長的康復訓練，直至今年9月20日在上海黃金大獎賽上復出。

　　盡管目前劉翔一切順利，康復進展良好而且訓練水平穩定，但為了保險起見，教練孫海平還是希望對劉翔手術情況再做一次嚴密的覆查。

　　此前克蘭頓醫生曾表示，劉翔的康復期在一年左右，只要在這個階段沒有問題，那么此后的比賽就可以完全放心。孫海平表示，自己早就在盼望這個日子的到來，“如果確認劉翔已無大礙，那么明年我們就會轉入正常的訓練，并且會回到國際賽場上�！�

　　克蘭頓醫生已確定5日赴上海，親自為“飛人”做檢查。而在做完體檢之后，劉翔師徒將擇日飛赴香港，參加在那里舉行的東亞運動會。根據賽程，劉翔將在12月11日一天之內完成初賽決賽兩場賽事。