七月六日下午，國家副主席習近平在香港沙田奧運馬術比賽場地接見北京奧運香港運動員代表，并實地考察奧運馬術場地。 中新社發 王麗南 攝

    七月六日，香港乒乓球運動員李靜和高禮澤接受國家副主席習近平接見后，興奮地向記者表達感受。 中新社發 王麗南 攝

　　中新社香港七月六日電　題：風雨中的勉勵和期望──國家副主席習近平會見北京奧運會、殘奧會香港運動員和志愿者代表側記

　　中新社記者　曉萍

　　“希望香港健兒賽出最好的水平，賽出自己的風采！” “希望志愿者在服務北京奧運會、殘奧會的崇高崗位上展示一流的服務品質和過硬的服務本領，構筑一道真誠服務、微笑服務的亮麗風景線。”國家副主席習近平鏗鏘有力的話音剛落，現場掌聲雷動。

　　六日下午，正在香港考察的國家副主席習近平冒著風雨來到香港沙田奧運馬術比賽場地，會見即將參加北京奧運會、殘奧會的香港運動員和志愿者代表。

　　十七時五十分，當習近平一行在特區行政長官曾蔭權的陪同下來到奧運馬術比賽場地，在場等候已久的八十二名參加北京奧運會、殘奧會的香港運動員和志愿者代表歡欣雀躍，爆發出一陣陣熱烈的掌聲。

　　一身深色西服的習近平精神奕奕，面帶微笑。逐一和運動員及志愿者代表親切握手后，習近平細心地觀看了介紹香港奧運馬術比賽籌備情況、香港運動員情況的展板；在和香港運動員和志愿者代表合照后，習近平發表談話，其中有鼓勵，有訓勉，也有希望。

　　習近平說，今天和大家在一起，看到運動員和義工一個個都精神飽滿，生機勃勃，感到非常高興。習近平為奧運健兒加油鼓勁：“我們向世人承諾要辦一屆高水平、精彩的奧運會，就要有你們這種昂揚的精神。你們身逢盛世，這也是你們人生中光彩的事，希望大家一定把握好！”

　　今天距離北京奧運會開幕僅有三十三天。習近平對香港提出希望：這次香港代表團參加奧運會和殘奧會，你們有你們的強項，希望運動員和教練員抓緊最后一段時間，加緊備戰，能夠在奧運賽場上賽出最高水平，賽出光彩，既要取得競賽場上的好成績，更要表現文明參戰的風范。

　　他說，香港同胞曾為新中國體育事業作出過杰出貢獻，也一定會在北京奧運會、殘奧會上創造新的輝煌。

　　習近平語重心長地對在場的五十六名志愿者說，奧運志愿者和義工是奧林匹克事業的形象大使。希望大家在服務北京奧運會、殘奧會的崇高崗位上恪盡職守、奉獻愛心，展示一流的服務品質和過硬的服務本領，構筑一道真誠服務、微笑服務的亮麗風景線。“我為志愿者加油鼓勁，希望你們在自己的崗位上做出自己的貢獻。”

　　習近平更為今日每位參加會見的運動員和志愿者代表送上奧運鑲金紀念章和珍藏卡。

　　參與會見的香港“乒乓孖寶”高禮澤、李靜對記者表示，和習副主席短短十幾分鐘接觸，感到他很了解香港事務，而且對香港體育乃至奧運備戰情況非常熟悉，“從他的眼神看出他很親切，很關心平民百姓。”

　　中國香港體育協會暨奧林匹克委員會會長霍震霆表示，習近平這次專程來港為香港加油鼓勁，希望香港取得好成績，確保奧運馬術比賽成功舉行，讓港人感動。　　　　　　　　　

　　習近平今日到訪的香港沙田奧運會馬術比賽主場地，由香港體育學院和彭福公園改建而成，其中包括主要比賽場地、馬房，以及多個熱身和訓練場地。沙田賽場將用作舉行馬術盛裝舞步賽、場地障礙賽。(完)