東京名寺廁所通告提醒中國游客顯"中日摩擦"

　　中新網8月20日電 據新加坡《聯合早報》報道，日前，東京著名寺廟淺草寺在附近的所有廁所貼出一通告，呼吁到來觀光游玩的中國游客，“用完廁紙請丟進馬桶里沖掉”。這一張貼19日成為日本媒體上的搶眼新聞，有報道還將這種廁所文化的相異比喻為“中日摩擦”。

　　到日本旅行的外國人都會對日本的廁所留下深刻印象，這不僅是因為日本廁所全自動化，大家對其衛生狀態也贊嘆不已。

　　有報道稱，就在日本致力于推動觀光事業，積極招攬中國旅客到來游玩后，日本的一些旅游景點的公廁狀態發生了變化。東京著名景點淺草寺發現，寺廟周圍的公廁內的垃圾桶，總是堆滿了用過的廁紙。該寺后來才了解到那是一些中國游客所為，不把用過的廁紙丟進馬桶里沖掉。

　　淺草寺的相關人士告訴媒體，“這種現象從去年開始越來越顯著，尤其是在中國旅行團來過之后。開始時，是用日本的(繁體)漢字寫了一中文通告，但似乎是未能把意思傳達給中國游客。現在改用簡體字貼出，希望能減少這種現象。”

　　另外，經常有中國旅行團光顧的東京電器大街秋葉原也遇到了同樣問題。有一家大型電器店除了貼紙指導使用公廁的正確方法外，還增加清掃人手來維持廁所衛生。

　　為了緩沖這一個因衛生問題而引發的“中日摩擦”， 一名旅日中國人士向日本媒體解釋，“中國游客不將廁紙丟入馬桶，那是一種習慣問題，并非存有惡意。他們擔心把廁紙丟到馬桶里會堵塞。”

　　但與此同時，他也認為這樣的“摩擦”短期內不可避免：“中國的廁所要趕上日本，或還需要至少20年時間。”