前關塔那摩囚犯首次在紐約接受民事法庭審判

　　中新網10月13日電 據英國廣播公司報道，當地時間10月12日，一名前關塔那摩中心被拘押者在紐約首次接受民事法庭審判。

　　出生在坦桑尼亞的蓋拉尼拒不承認自己曾幫助基地組織發動1998年對東非兩個美國大使館的襲擊。當時的攻擊造成224人死亡。

　　上周，一名法官裁定，一名與該案有關的關鍵證人不能作證。不過，民事審判在這種情況下仍決定展開。

　　奧巴馬政府希望對更多前關塔那摩被拘者進行民事審判。這些人中包括911恐怖襲擊犯罪嫌疑人哈立德·謝赫·穆罕默德。

　　但是有記者說，關鍵證人阿比比的缺席使得審判更加復雜化。

　　刑訊指稱

　　報道稱，阿比比預期將證實，自己于1998年8月在坦桑尼亞的達累斯薩拉姆向蓋拉尼出售TNT炸藥。

　　法官裁定，阿比比是蓋拉尼在“脅迫”之下被供出來的。蓋拉尼的律師稱，他受到酷刑折磨。

　　2004年，蓋拉尼在巴基斯坦被美國中央情報局擒獲，隨后于2006年被轉移到關塔那摩拘押中心。

　　蓋拉尼被控作為本·拉登的助手，購買了達累斯薩拉姆恐怖襲擊中使用的車輛和爆炸品。

　　他否認這些指控。但是如果他被判有罪，將面臨無期徒刑。

　　據報道，在庭審現場，蓋拉尼身著正裝上庭，在幾個小時的選陪審團過程中一直在場。

　　報道指出，以往，關塔那摩犯人接受的都是軍事法庭的審判，蓋拉尼是第一名接受民事法庭審判的。

　　此案被看作是對奧巴馬政府明年1月關閉關塔那摩中心承諾的一次檢驗。