經濟利益與安撫民心難取舍 與印核能合作日兩難

　　據新華社電 印度總理曼莫漢·辛格24日開始訪問日本，除與日方簽署“全面經濟伙伴關系協定”外，他的另一項重要任務是尋求推進兩國民用核能合作談判。

　　一邊是經濟利益　一邊是民眾不安

　　按日本媒體說法，這一談判讓日本取舍兩難：一邊是經濟利益，有利于日本擺脫經濟低迷；一邊是日本主張廢除核武器，需要安撫核爆幸存者情緒。而印度抵觸《全面禁止核試驗條約》，不愿讓步，也使談判陷入僵局。

　　日印民用核能合作意向始于今年5月，由時任日本經濟產業大臣直島正行訪印時提出。首輪談判6月在日本首都東京舉行，迄今已完成兩輪。

　　日本共同社25日分析，經濟上，兩國民用核能合作可使日本擴大出口，暫時走出經濟低迷泥潭，增強日本國際競爭力；外交上，可加強與印度關系，在亞洲主要國家間求均勢。

　　然而，一些日本民間團體和民眾反對日印民用核能合作。

　　共同社援引非政府組織“和平舟”成員明榮川崎(音譯)的話報道，只考慮經濟或外交利益“目光短淺”，“從長期看，同印度合作將加劇地區核軍備競賽”，這一舉動會威脅周邊其他國家。明榮說，就經濟而言，日本工業只能獲得“一次性收益”。印度工人不久會掌握日本技術，自己運營核電站。

　　美法促日印簽民用核能合作協定

　　共同社報道，美國、法國催促日本與印度簽訂民用核能合作協定，以利于美、法核能企業在印度投資時利用日本技術。核供應國集團成員2008年9月達成共識，取消對印度長達30多年的核燃料供應禁令，允許46個集團成員同印度展開民用核能技術貿易。

　　印度隨后同美、法等國簽署民用核能合作協定，利用這些國家轉移技術建造本國核反應堆。但反應堆容器制造技術掌握在日本手中。

　　為平息民間批評，日本政府打算在民用核能合作協定中加入關于如果印度實施核試驗就停止合作的條款，但遭到印方拒絕。

　　先前同美國簽訂核能合作協定時，印度也拒絕寫入這一條款。美國不得不在本國法律中規定，如果印度實施核試驗，就停止合作。

　　日本經濟產業省一名不愿公開姓名的官員說，日本也可依照本國法律，在印度核試驗時停止合作。但他說，一旦建成核反應堆，從印度撤回生產材料和技術不現實。

　　外務省一名要求不公開姓名的官員說，日本可在協定中提出更嚴格的要求。

　　印度拒絕簽署《不擴散核武器條約》，也不愿加入《全面禁止核試驗條約》體系。 (新華社)