穆巴拉克與穆兄會成員同日受審 昔日是“冤家”

　　原題：穆巴拉克與穆兄會同日受審 昔日“冤家”均淪為階下囚，面臨審理結果或迥然不同

　　一些分析師認為，這對曾經的“冤家”如今均淪為階下囚，但面臨的審理結果可能迥然不同。

　　庭審雙雙延期

　　穆巴拉克25日再次出庭，就涉嫌2011年武力鎮壓示威者案件受審。電視畫面顯示，穆巴拉克和多名被告一同站在被告席上。法庭最終決定將此案延期至9月14日再審。

　　穆巴拉克2011年4月遭拘押。去年6月，埃及一家法院認定他未阻止鎮壓示威者罪名成立，判處終身監禁。然而，一家上訴法院今年1月推翻這一判決結果，要求重審。本月21日，法院同意穆巴拉克的保釋申請，他于次日從首都開羅圖拉監獄獲釋，暫時轉往馬阿迪軍事醫院軟禁。

　　25日，在開羅最高法院，穆兄會總導師穆罕默德·巴迪亞及其副手拉沙德·巴尤米和海拉特·沙特爾的案件也首次開庭，他們受到煽動謀殺示威者罪名指控。司法和安全部門消息人士說，因巴迪亞及兩名副手當天沒有到庭，法庭在開庭幾分鐘后便宣布把庭審日期推遲至10月29日。法新社報道，如果3人罪名成立，可能面臨死刑。

　　2011年，正是在包括穆兄會支持者等埃及民眾的示威中，穆巴拉克下臺并身陷囹圄。穆兄會隨后崛起且其推選的穆罕默德·穆爾西贏得總統選舉。然而，好景不長，穆爾西執政僅一年便也在民眾反對聲中下臺，穆兄會遭重創。現階段，穆爾西仍被拘押在一處秘密地點，面臨多項罪名指控，包括2011年越獄以及共謀“殺戮和折磨”示威者。

　　卷土重來無望

　　一些分析師認為，無論穆巴拉克或穆兄會的興衰，幕后都有美國的影子。

　　就穆巴拉克22日獲釋，美國國務院發言人珍·普薩基回應：“我們尊重埃及對穆巴拉克案的審理和決定，這是埃及內部法律事務。”她同時呼吁埃及當局釋放穆爾西，“我們對于穆爾西先生持同樣立場。我們認為，應有一個釋放他的流程”。

　　媒體分析，從埃及當前局勢看，無論穆巴拉克或穆爾西，均不可能卷土重來。埃及臨時政府總理哈齊姆·貝卜拉維24日說，依法釋放穆巴拉克并不表明埃及恢復舊的政治體制。

　　支持臨時政府的埃及軍方已經公布一份政治過渡“路線圖”，包括修改憲法、舉行議會和總統選舉。貝卜拉維說，埃及“必須沿著政治道路走下去”，通過和解實現民主過渡。

　　宵禁時間縮短

　　24日，埃及臨時政府宣布，把宵禁時間從每天19時至次日6時縮短為21時至次日6時，周五宵禁時間保持不變，立即生效。

　　埃及當局本月14日在開羅對支持穆兄會和穆爾西的示威者實施清場，引發全國范圍沖突，導致嚴重傷亡。當天，埃及宣布進入緊急狀態，為期一個月，其間在多個省份實行宵禁。埃及最近幾天局勢相對平靜。

　　臨時政府在一份聲明中說，縮短每天宵禁時間是“順應民眾要求，減輕民眾負擔”。

　　同時，臨時政府總理貝卜拉維強調，政府優先考慮的是恢復治安。他告訴媒體記者，政府必須讓民眾有安全感。 (李良勇 新華社供本報特稿)