中新網(wǎng)1月16日電 據(jù)《星島日?qǐng)?bào)》報(bào)道，即將于下周二(20日)宣誓就職的美國(guó)候任總統(tǒng)奧巴馬最近在百忙中，寫了一封感情洋溢的公開信給他的女兒──十歲的瑪麗亞(Malia)和七歲的薩莎(Sasha)，他在信中告訴她們?yōu)槭裁礇Q定把“我們一家?guī)нM(jìn)這次大冒險(xiǎn)”，并表達(dá)出對(duì)女兒的殷切期望，字里行間令人感覺(jué)到父愛(ài)滿瀉。

　　美國(guó)《游行》雜志邀請(qǐng)奧巴馬發(fā)表對(duì)兩名女兒的期待和想法，這封公開信將會(huì)刊登在本月18日隨報(bào)附送的《游行》雜志上。奧巴馬在信中說(shuō)，在過(guò)去兩年的競(jìng)選過(guò)程中，他的女兒“玩得很開心，去旅行、參加游行和園游會(huì)，還吃了很多你們媽媽和我都不應(yīng)該讓你們吃的垃圾食物”，他又承認(rèn)進(jìn)軍白宮之路“對(duì)她們來(lái)說(shuō)并不輕松”，即使答應(yīng)讓她們擁有新的寵物狗，也不能“彌補(bǔ)經(jīng)常與她們分開所造成的損失”。

　　這位候任總統(tǒng)接�艚忉尀槭裁此�要競(jìng)選總統(tǒng)，“因?yàn)檫@是我想為你們和美國(guó)每個(gè)孩子做的事”。他說(shuō)，年輕時(shí)一切都以自己為本，但自從女兒出生后，他認(rèn)識(shí)到“除非我能確保你們得到快樂(lè)和成就，否則，我的生命就沒(méi)有意義了”。他希望所有孩子都有書讀，“即使他們的父母并不富有”也有機(jī)會(huì)上大學(xué)，并找到好的工作。

　　在談到自己的抱負(fù)時(shí)，這封信就像一份宣言，“我要推開探索的界限，讓你們可以看到能改善我們生活和令我們的地球更清潔和安全的新科技和發(fā)明；我希望我們能推開人類之間的界限，讓我們能超越種族和地區(qū)、性別和宗教，看到彼此之間的優(yōu)點(diǎn)”。

　　他敦促女兒在看到錯(cuò)誤事物要挺身而出矯正，并努力工作讓其它人也能獲得“你們所擁有的機(jī)會(huì)”，他希望她們能成為有同情心和有責(zé)任感的女性，以助建造一個(gè)充滿夢(mèng)想和希望的世界。

　　奧巴馬最后說(shuō)；“我為你們感到驕傲，我對(duì)你們的愛(ài)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)你們的想象，在我們準(zhǔn)備到白宮開始新生活之際，你們表現(xiàn)的容忍、沉穩(wěn)和幽默感，我每天都心存感激，愛(ài)你們的爸爸。”

　　更多精彩內(nèi)容請(qǐng)關(guān)注國(guó)際頻道