中新社華盛頓八月四日電(記者 李靜)美國總統奧巴馬四日意外現身白宮西側新聞發布廳，與傳奇記者海倫·托馬斯同慶生日。

　　奧巴馬當日迎來四十八歲生日，而海倫八月五日即年屆八十九。奧巴馬端著一碟布丁蛋糕，領著發布廳里的記者們唱起“生日快樂”歌。海倫在歌聲中許了生日愿望，并吹滅了插在蛋糕上的蠟燭。

　　奧巴馬向記者透露，海倫的生日愿望是世界和平、無歧視，以及美國醫療改革獲得成功。

　　海倫的愿望正合總統心意。奧巴馬近日頻頻在各地演講，希望政府推行的醫療改革計劃能夠獲得民眾支持。

　　美國眾院能源和商務委員會上月表決通過了一份醫療改革折衷方案，為眾議院九月份表決此法案鋪平道路。

　　奧巴馬為海倫慶生后并未回答現場記者的其他提問。上周末，他與家人在戴維營舉行了多種慶生活動。

　　傳奇記者海倫·托馬斯曾是美國國際合眾社的首席白宮記者，從事白宮報道四十載，目前仍活躍在白宮西廂，為《赫斯特新聞報》評論員。(完)