中新社華盛頓十二月二十二日電(記者 李靜)美國總統奧巴馬二十二日宣布推遲前往夏威夷度圣誕假期，將留守在華盛頓直至醫療改革案在參議院通過。

　　依照原計劃，奧巴馬將于二十三日動身前往夏威夷，但他在白宮與美國小規模銀行主管會面后對媒體稱：“在參議院朋友們完成工作以前，我不會離開這里。”

　　奧巴馬說，如果議員們能夠為醫療改革案作出犧牲，那么他至少也應該呆在華盛頓以隨時給予鼓勵和必要支持。

　　日前，美國參議院已就醫療改革案進行了兩次投票測試，為議案最后付諸表決鋪平道路。參議院多數黨領袖里德二十二日下午宣布，參議院將在二十四日上午八時開始就此案進行最后表決。

　　從參議院到白宮，人們均對醫療改革案順利通過表示樂觀。參議院財政委員會主席鮑克斯說：“終點近在眼前，我們雖然不是嘗試醫療制度改革的先行者，但我們將是第一個成功者。”

　　而一向出言謹慎的白宮發言人吉布斯說：“醫療改革已經不是能否通過的問題，而是何時通過的問題。”

　　在參議院占據四十個席位的共和黨仍誓言將對這一醫改案“阻擊到底”。參議院少數黨(共和黨)領袖麥康奈爾說：“這次表決的影響將比華盛頓這個大雪周末更持久，這個政府將改變我們的國家，而美國人民已作出裁決---他們不要它。”

　　眾議院此前以微弱多數通過了一份醫療改革議案。一旦參議院的醫療改革案獲得通過，兩院將設法把兩個版本合二為一，并再次經由參眾兩院通過，最后交給奧巴馬簽署批準。(完)