據美國《紐約時報》12月20日報道，10月16日，阿富汗總統卡爾扎伊堂兄雅爾·穆罕默德·卡爾扎伊的兒子瓦希德，在卡爾扎伊家族老家坎大哈省的卡茲被槍殺，卡爾扎伊的的一位堂弟哈什馬特·卡爾扎伊被懷疑是幕后主使。此次事件暴露了阿富汗第一家族內部的矛盾。

　　50多年前陳年舊事引發血案

　　哈什馬特現年40歲，是卡爾扎伊總統的堂兄弟之一，也是一家與阿富汗政府關系密切的安保公司老板，與美國軍方簽有數百萬美元的合同。一些親戚說，他們認為此次謀殺是哈什馬特對父親遭“榮譽謀殺”的報復。差不多30年前，哈什馬特的父親曾被雅爾殺死。

　　雅爾現年62歲，57年前當他只有5歲時，父親安排他與自己的堂妹結婚。但是女孩長大后成了一名教師，離開卡茲后與另外一個人結婚，最后在美國定居。親戚們稱，雅爾對這個女孩非常憤怒，女孩家庭被迫提出正式道歉。為了懲罰他們，雅爾槍殺了女孩的哥哥哈里爾·盧拉·卡爾扎伊，也就是哈什馬特的父親。

　　雅爾事后沒有受到任何指控，僅僅被塔利班政府短暫拘留過。獲釋后，雅爾和哈什馬特一同前往巴基斯坦基達，在那里家庭成員向哈什馬特施壓，要求他忘記此事，并為兩人調節關系。但雅爾說，他知道事情沒完。哈什馬特反駁稱：“按照伊斯蘭法，我有權殺死他為父親報仇，但我沒有那樣做，我們已經原諒了他。”

　　哈里爾被殺后，妻子帶著全家移民美國，并在馬里蘭州定居。作為長子，哈什馬特成為美國公民，后回到阿富汗，與弟弟赫克馬特一起支持卡爾扎伊政府。赫克馬特是總統的非正式顧問，哈什馬特則接管了保安公司“亞洲安全組織”。近來，該組織與美國達成5項合同，負責保護美國在阿富汗的5個基地，報酬高達1620萬美元。

　　不承認與謀殺有關 責任推給毒販

　　不過，哈什馬特否認與瓦希德的死有關，他認為兇手是毒販。他說，雅爾與他的幾個兄弟都曾參與毒品貿易，雅爾的一個兄弟得罪了一些毒梟。兇手本打算殺死那個人的兒子，只是誤殺了瓦希德。他說：“殺手弄混了房子，誤殺了瓦希德，我什么也沒做。”

　　但家族成員并不相信哈什馬特的話，一名家庭成員說：“如果哈什馬特殺死雅爾，我們能夠理解，家族也會保持沉默。但是他殺死了一個完全無關的18歲男孩，這讓我們感到憤怒。”

　　一些家庭成員譴責卡爾扎伊政府阻礙調查。卡爾扎伊總統的另一位堂弟、生活在美國馬里蘭州的努爾也很失望，他說：“他們都在保護哈什馬特，他坐在喀布爾收取美國政府的錢，沒人能碰他。我們已經將數十億美元美國納稅人的錢送往阿富汗，這就是政府給我們的答復嗎？”

　　目前包括雅爾在內的幾名家庭成員已經表態，愿意向法庭作證。但其他成員擔心遭到報復，只同意在匿名情況下作證。至少總統的3位兄弟都已經呼吁，家庭成員私下處理這起謀殺，而不需要警察介入。此次謀殺曝光了卡爾扎伊家族的內部矛盾，家庭成員之間的不合，將讓卡爾扎伊非常棘手。(楊柳)