中新社倫敦十一月二十日電 英國皇家海軍日前在直布羅陀海峽訓練時，將類似西班牙國旗顏色的浮標用做射擊練習標靶。英國政府今天就此向西班牙道歉。

　　據英國廣播公司報道，這起射擊練習發生在本周二。據稱，當時英國海軍使用的海上標靶為紅色和黃色相間，與西班牙國旗極為相似。當時發現這一情況的西班牙警察快艇開始接近英國海軍。隨后，西班牙外交部召見英國駐西班牙大使，并要求其做出解釋。

　　英國大使杰萊斯·潘克斯曼承認這是明顯的“感覺遲鈍”，而且是判斷力的錯誤。在承認射擊練習標靶類似于西班牙國旗后，大使堅持認為這并不是人們想象中的西班牙國旗的象征。他繼而確保將不會再發生類似的事件。

　　英國聲稱沿直布羅陀海岸三海里的范圍是英國的領海，然而西班牙認為這是它的主權范圍，這一爭議由來已久。