中新網6月4日電 據韓國《中央日報》報道，韓國檢察總長林采珍于3日遞交了辭呈，受理與否由任命者李明博總統來決定。

　　韓國法務部部長金慶漢也于當日口頭表明了辭意但被駁回，金慶漢表明：“林采珍總長再次提交了辭呈后，我作為法務和檢察的負責人自己覺得應該負責任，因此向青瓦臺表明了辭意，但沒有被受理。”

　　林采珍在韓國前總統盧武鉉逝世的上月23日就遞交了辭呈，但是當時法務部部長金慶漢以“首先解決當前問題”為由駁回。

　　林采珍遞交辭呈后，通過大檢察廳發言人趙垠奭公開了“辭職的話”。他說，盡管竭盡全力，但還是發生了意想不到的事情，這令國民深感悲痛，作為調查該案件的總指揮檢察總長，他向國民深表歉意。還表示為了使調查遵守原則和制度，并注意節制和品行，以及公正且不受政治因素的影響，贏得國民的信任，他一直在努力，但還遠遠不夠。

　　關于辭職的理由，林采珍表示“此次事件令我十分苦惱，我已無法維持正常心態，很難繼續指揮檢察機關”，因此“真誠地希望大家能尊重此事的正當性和必要性”。

　　青瓦臺發言人李東官對于林總長遞交辭呈表示：“檢察總長既然能在最危急的時候指揮檢察廳，那也應該堅持到調查最后，所以進行了挽留。”