中新網8月30日電 據日本共同社報道，日本眾院選舉30日上午開始投票，日本各政黨領導人有的在家里靜養，有的去投票，終于從日本眾院解散以來長達40天的“戰斗”中緩了一口氣。

　　自民黨總裁麻生太郎已經提前投票，在30日沒有進行例行的散步而是在家中休息。沒有客人來訪，家里玄關緊閉，估計麻生可能在準備計劃晚上參加的電視節目。

　　民主黨代表鳩山由紀夫也已提前投票，在東京都內的家里靜養。他已表示白天在家休息，似乎在思考今后的政治日程。

　　日本公明黨的代表太田昭宏、共產黨委員長志位和夫、社民黨黨首福島瑞穗、國民新黨代表綿貫民輔都前往各自選區投票。眾人之黨代表渡邊喜美、改革俱樂部代表渡邊秀央和新黨日本代表田中康夫也都在家休息或前去投票。