中新網4月13日電 據日本共同社報道，日本外相岡田克也就竹島(韓國稱獨島)主權問題明確提出，不再使用作為日本政府見解的“被韓國非法占據”的表述，推行“以日方的慎重應對引出對方靈活態度”的戰略。但實際控制竹島的韓方的強硬態度卻未見改變，日本在野黨等紛紛對岡田的做法提出質疑。

　　在7日的眾院外務委員會上，岡田在認同政府見解的基礎上指出，“作為交涉的當事人，希望留有一定余地，避免引起不必要的摩擦。因此心中決定不使用那些語言”，對封殺“非法占據”這一表述作了說明。自民黨議員小野寺五典委員對此批評稱，此舉與政府見解不一致。岡田反駁稱：“你也當過外務副大臣，應該能理解我所說的意思�！�

　　鳩山政府認為，為解決朝核問題、綁架問題、導彈問題等，日美韓三國間的合作是不可或缺的。此外，對日本而言益處良多的日韓經濟合作協定(EPA)的談判至今仍停滯不前，鳩山政府希望早日擺脫這一現狀。因此日本政府內普遍認為，在毫無解決頭緒的竹島問題上刺激韓國不符合國家利益。

　　報道稱，不過韓國外交通商部9日向國會提交報告書，明確寫入了有必要強化對竹島的主權。就現狀而言，韓國并未理會岡田拋出的橄欖枝，在竹島問題上的態度沒有改觀跡象。

　　在日本國內，自民黨認為外相不提政府見解是內閣意見不一致的表現，準備對此進行追究。如果不能改變韓方的強硬態度，那么日本國內關于外交“盡看韓國臉色，應對過于軟弱”的批評可能將蜂擁而至。