中新社華盛頓九月九日電 (記者 吳慶才)美國總統奧巴馬九日晚上在國會兩院聯席會議上發表演講，敦促議員們盡快通過醫療改革法案，以拯救已陷入危機多年的美國醫療體系。

　　奧巴馬說，醫療改革已經在美國的議事日程上將近一個世紀，但是政府一直未能實現改革。他信心十足地說，“我不是進行這一事業的第一個總統，但我決心成為最后一個”。

　　醫療改革計劃作為奧巴馬上任以來最重要的內政改革舉措，啟動數月來飽受批評。奧巴馬最艱巨的任務是說服對醫療改革持懷疑立場的人，包括共和黨議員和一些溫和派民主黨議員。因此，本次演講受到輿論高度關注，被稱作奧巴馬醫療改革的關鍵一戰。

　　奧巴馬在演講中表示，現時醫療制度不完善，對政府財政造成很大壓力，必須進行改革，納稅人亦有責任一同承擔。

　　奧巴馬介紹說，他計劃的改革十年開支九千億美元，但他顯然不認為這一筆巨額開支難以接受，他還不忘和前總統布什時期的開支做對比：“這比我們在伊拉克和阿富汗戰爭上的開支要少，也比為少數美國人減稅的開支要少”。

　　奧巴馬說，他的醫療改革計劃的目標是給需要的人提供醫療保險，給已有醫療保險的人提供安全感。該計劃的基本目標是給美國家庭、企業和政府減慢醫療成本上漲的速度。

　　奧巴馬說，對于那些負擔不起現有的最低價格保險的人，政府將按照所需數額提供稅收抵免。他說，這個系統將在四年后成形。與此同時，他說，沒有保險的美國人將獲得低成本的承保，以確保他們如果患重病時能獲得保護。

　　奧巴馬建議設立公營醫療保險計劃，所有國民均需參與，而雇主亦需為雇員購買醫療保險。對于那些仍然不能負擔保險的人，將會有一個困難免除政策。

　　奧巴馬表示，他為改革所做的努力囊括了各個方面的意見，而且國會對百分之八十需要改革的項目達成了一致。但黨派色彩的“危言聳聽”和不誠實的醫改討論給很多美國人造成了誤解。

　　　他說：“斗嘴的時間已經結束，游戲的時間已經過去，現在到了行動的季節。”