中新網4月30日電 據美國有線電視新聞網29日報道，近日，美國政府官員表示，美國和阿拉伯聯合酋長國之間簽署的一份民用核協議因一部記錄了酷刑的錄像帶而延期批準。

　　這部錄像帶是在德克薩斯州休斯頓的一場民事糾紛中作為證物出現的。片中畫面顯示，一名阿布扎比(阿聯酋七個酋長國之一)皇室成員對一個阿富汗谷物商人進行了嚴酷的折磨。

　　美國官員表示，政府已經延遲了這份民用核協議的批準過程，因為錄像帶中的敏感內容將會影響協議在國會的通過。

　　這份民用核能協議是在今年1月由布什政府和阿拉伯聯合酋長國簽署的。奧巴馬政府上臺后，該協議需要被重新審定。但奧巴馬一直沒有簽字批準。

　　有報道評論說，此次事件反應了美國外交政策的復雜性，同時也是對奧巴馬執政100天以來在人權問題上的一次考驗。