“他們怎么能這么說呢，他們就是不想看到中國人團結(jié)”。5月25日，北京的三環(huán)路上，30多歲的出租車李宏義向環(huán)球時報·環(huán)球網(wǎng)記者表達著心中的不滿。讓他氣憤的是美國《時代》周刊一周前刊登的一篇文章，文章稱，一些人認為，發(fā)生在5月12日的那場讓13億中國人備感痛心的大地震是“某種老天不快的表現(xiàn)”。

　　連日來，這篇題為“中國：在致命地震之后”的文章在“反CNN網(wǎng)站”上引起了許多網(wǎng)友的聲討。25日，環(huán)球時報·環(huán)球網(wǎng)記者在《時代》周刊網(wǎng)站上找到了這篇文章的原文。

　　這篇發(fā)表于15日的文章開篇先講述了70歲的江學(xué)德(音)在都江堰一所小學(xué)的廢墟中尋找自己孫子的故事，并以此展開，寫道，對于那些被困在廢墟中的人來說，時間正在無情地流逝，等待數(shù)百名家長的是殘酷的現(xiàn)實。中國官方當時的統(tǒng)計的遇難人數(shù)已超過15000人。

　　引起爭議的文字出現(xiàn)在該文第三段。文章這樣寫道：“在中國悠久歷史的大部分時期，自然災(zāi)害被看作變革的前兆及對政府'被上天授予權(quán)力'的考驗。很多中國人說，毛澤東在唐山地震后一個多月就去世。5月12日的地震在網(wǎng)上論壇、餐館、茶店中被人們討論，這種討論產(chǎn)生了對未來可能有更大災(zāi)難出現(xiàn)的擔憂，或者說是對過去錯誤的懲罰。一些人發(fā)現(xiàn)了令人不快的象征意義：實際上，地震發(fā)生在中國與西藏的邊界，在那里(西藏)，對反對北京統(tǒng)治示威游行的軍事干預(yù)在3月造成流血傷亡，導(dǎo)致全球抗議，并在奧運會前玷污了中國的形象。另一些人聲稱，近期一系列災(zāi)難——破壞性大雪、導(dǎo)致許多兒童死亡的流行病的爆發(fā)、致命的火車事故——是某種老天不快的表現(xiàn)。”

　　文章稱，中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)人面臨這另一場嚴峻考驗——向自己的國民和世界證明，中國政府有能力應(yīng)對如此恐怖的災(zāi)難。文章描述了中國政府在災(zāi)難發(fā)生后做出的反應(yīng)，認為這種快速、透明的應(yīng)對措施標志了中國政府的另一個進步——對人民的需求日趨負責(zé)。

　　在15日這篇文章后，《時代》推出了多篇關(guān)于中國地震的報道，有描述災(zāi)區(qū)小城的，也有評論說地震改變了中國，改變了世界對中國的看法的。但對于一些中國民眾來說，渲染地震是“天譴”的做法實在讓人無法接受。

　　“反正我是挺生氣的”，27歲的銀行職員厲南說，“現(xiàn)在中國人都很悲傷，怎么能不悲傷呢。這個時候說什么‘天譴’，這不是成心給中國人添堵么？”

　　在商場工作的尚小姐也對《時代》的說法感到氣憤。“這種言論實在是無聊滑稽,把自然災(zāi)害同迷信聯(lián)系在一起,讓我懷疑說這話的美國記者是否還生活在愚昧的中世紀.如果這樣說的話,美國的911恐怖襲擊和去年的‘卡特里娜’颶風(fēng)襲擊算不算是對美國政府的‘天譴’呢?”

　　“你想想，是誰在支持‘藏獨’，是誰不想中國人強大？”李宏義說，“我原來一直覺得，在奧運會結(jié)束后，我們中國人的團結(jié)會達到空前的頂點，如今，大地震讓這個頂點提前到來了，現(xiàn)在我們的國家、民族多么團結(jié)，大家都在捐錢，都在支援災(zāi)區(qū)，美國人就是看不得我們中國人這么團結(jié)，他們希望中國能亂下去，亂了的中國強大不了”。

　　“我希望中國人經(jīng)過這次能更加團結(jié)下去，你看看人家日本，團結(jié)起來才能不受人欺負” ，李宏義說。(劉 洋)