數日前在伊拉克巴士拉遭綁架的為美國哥倫比亞廣播公司工作的一名伊拉克翻譯13日已獲釋，但一同遭綁架的英國記者尚未獲釋。

　　據伊拉克之聲通訊社13日報道，什葉派政黨“薩德爾運動”在巴士拉的一名官員當天說，這名伊拉克翻譯已在他遭綁架的酒店移交給當地警方。

　　這名官員還說，他們已經與綁架者達成協議，同時遭綁架的英國記者也將獲釋，但他沒有說明這名英國記者將何時獲釋。

　　身份不明的武裝人員10日在巴士拉市中心“蘇丹宮”飯店綁架了一名為哥倫比亞廣播公司工作的英國記者和一名伊拉克翻譯。

　　新聞記者在伊拉克遭綁架和殺害的事情時有發生。據伊拉克記者權益保護協會1月公布的報告，2007年共有54名新聞工作者在伊拉克遇害，另有10名記者在伊遭綁架，其中6人后來獲釋，4人至今下落不明。（亢德喜　惠曉霜）