6月6日，日本著名作家、1994年度諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者大江健三郎，委托熟識(shí)的中國(guó)學(xué)者許金龍，替他將捐給中國(guó)四川地震災(zāi)區(qū)人民的10萬日元和200多元人民幣送到中國(guó)駐日大使館。他在給許金龍的親筆信中表示，四川大地震的災(zāi)情令他感到心痛。隨信附上的日元是他和妻子的一點(diǎn)兒心意，請(qǐng)使用于遭受震災(zāi)的朋友們。圖為大江健三郎寫給許金龍的親筆信和裝捐款的信封。 中新社發(fā) 朱沿華 攝

　　中新社東京六月六日電(記者　朱沿華)日本著名作家、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者大江健三郎六日委托中國(guó)學(xué)者許金龍前往中國(guó)駐日使館，送交了十萬日元與二百余元人民幣。這位在國(guó)際上享有盛譽(yù)的日本作家表示，四川大地震造成的巨大損失令其痛心，希望這些錢能夠幫助地震災(zāi)區(qū)的人們。

　　據(jù)許金龍介紹，六月四日大江先生在親筆信中寫道，“對(duì)于四川大地震(造成的傷害)，我感到痛心。隨信附上的日元是我和妻子的一點(diǎn)兒心意，請(qǐng)使用于遭受震災(zāi)的朋友們。另外還有少許人民幣，是此前為去中國(guó)旅行而準(zhǔn)備的。由于大家的盛情款待，(這些錢)就一直留在了我的旅行包中沒有使用。”

　　許金龍收到信函的第二天即將寄托了大江先生對(duì)中國(guó)人民深厚感情的十萬日元及二百余元人民幣送到了中國(guó)駐日使館的有關(guān)人士手中。同時(shí)，他向使館人員和本社記者出示了大江健三郎的親筆信。

　　目前在日本進(jìn)行學(xué)術(shù)訪問的許金龍是中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)所的研究員，多年來致力于大江文學(xué)作品的翻譯與研究。在多次的接觸與交流中，他和他的同事們對(duì)身為中國(guó)社科院外文所名譽(yù)研究員的大江健三郎有了較為深入的了解，并始終懷有很深的敬意。

　　據(jù)他介紹，大江先生長(zhǎng)期以來一直對(duì)中國(guó)和中國(guó)人民懷有友好情誼。早在二000年十月底，大江健三郎應(yīng)中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外文所之邀赴中國(guó)演講時(shí)，就曾將自己在中國(guó)的全部演講收入約三千美金捐獻(xiàn)給宋慶齡基金會(huì)，表示“希望減少幾位失學(xué)兒童”。

　　許金龍還告訴記者，大江健三郎的作品屬于純文學(xué)創(chuàng)作，銷量不可能十分驚人。因此，盡管是一九九四年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的獲得者，但作家的生活條件并非如外界想象的那么優(yōu)越。更重要的是，大江健三郎寫于三十八年前、反思日本戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任的紀(jì)實(shí)文學(xué)《沖繩札記》，三年前被日本右翼勢(shì)力以“名譽(yù)受到損毀”為由訴上法庭。為了捍衛(wèi)歷史的真實(shí)和作家的尊嚴(yán)，年過古稀的大江健三郎毅然“應(yīng)戰(zhàn)”，三年下來光用于聘請(qǐng)律師的費(fèi)用就超過了四百萬日元，而這場(chǎng)官司要取得最后的勝利至少還要三到五年的時(shí)間。這對(duì)身體健康狀況都不理想、家中還有一個(gè)智障兒子需要照料的大江夫婦而言，無疑是一個(gè)異常沉重的負(fù)擔(dān)。

　　許金龍認(rèn)為，在這種情況下，大江先生和夫人還能關(guān)注四川大地震的災(zāi)情并捐出十萬日元，可見其對(duì)中國(guó)和中國(guó)人民的一片深情。(完)