阿根廷北部薩爾塔省教育部門為學生編印的百科全書誤將馬爾維納斯群島(英國稱�？颂m群島)稱為英國領土，并冠以�？颂m群島的英文名稱，為此該省教育廳長被迫引咎辭職。

　　薩爾塔省教育部門委托當地一家出版社編輯出版名為《薩爾塔省百科全書》的輔助閱讀教材，幫助學生更好地了解家鄉。但是在這本百科全書第89頁的一張美洲地圖上，馬爾維納斯群島被冠以“福克蘭群島”的名稱，而且括號中還標注為“英國領土”。

　　阿根廷國防部對此提出強烈抗議，并要求薩爾塔省政府作出解釋。國防部官員說，馬島主權問題涉及阿根廷的根本利益和民族大義，但這本教材卻稱其為英國領土，由此給學生造成的負面影響不難想象。

　　雖然出版社稱是由于“技術原因”造成上述失誤，但是仍然無法平息抗議聲浪。最近剛上任的薩爾塔省教育廳廳長馬爾塔·托里諾引咎辭職。薩爾塔省教育部門表示，不會將有問題的教材分發給學生。

　　阿根廷和英國一直對馬島主權存有爭議。1981年，兩國關于馬島歸屬的談判破裂。1982年4月2日，阿根廷出兵馬島奪取控制權，戰爭隨即爆發。馬島戰爭持續了74天，以英國的勝利告終，雙方共有約1000名軍人在戰爭中死亡。戰后，馬島實行“自治”，由總督代表英國女王行使行政權。阿根廷總統克里斯蒂娜·費爾南德斯自去年12月就職后，多次強調阿根廷對馬島擁有主權，要求和英國就馬島問題重新談判。(宋潔云 馮俊揚)