今年美國大選華裔選民投票比往年踴躍，紐約華裔選民紛紛投票，圖為兩位說上海話的選民手拿她們中意的候選人資料，到投票站投票。 中新社發 龔文謨 攝

　　中新社華盛頓十一月四日電 題:美國大選花絮

　　中新社記者

　　華裔聚居區 “方言”服務到家

　　今天是美國大選投票日。為方便華裔選民投票，紐約選舉局提供了七百多名華語翻譯在各投票點服務。在華人聚居地法拉盛地區投票點，不僅有中文“在此投票”的說明，還配有專職中文翻譯，令許多不擅英文的華裔選民可順暢投票。更“善解人意”的，現場還有會說廣東話、福建話乃至上海話的工作人員，“方言”服務到家。

　　在法拉盛投票點擔任中文翻譯的Dorothy H Yu一邊忙碌一邊對記者說，過去這個投票點韓裔選民要多于華裔，“但今天從一早開始我就忙壞了。”

　　一位選民在投票前二十五分鐘還不知道投給誰

　　在臨近華盛頓的弗吉尼亞阿靈頓郡中心圖書館投票站，選民排起長隊等候投票，但和絕大多數選民不太一樣的是，有一位名叫崔茜的選民告訴記者，她直到現在還不知道自己應該把選票投給誰，過一會或許再想想可能會有一個更好地決定。

　　在美國，態度猶豫的中間選民一直是麥凱恩和奧巴馬陣營爭取的對象。麥凱恩的競選團隊趁機抓緊最后的機會勸說猶豫不決的崔茜把票投給麥凱恩。

　　選民免費吃喝 商家大選湊熱鬧

　　美國多家著名的連鎖店在選舉日當天湊熱鬧，向公眾提供免費食品，既讓消費者開心，也搭做了免費廣告。著名的咖啡連鎖店“星巴克”向選民免費提供咖啡一杯，甜甜圈連鎖店Krispy Kreme則向選民送上特制的星型甜甜圈，其上面的糖衣由美國國旗紅白藍三色點綴而成。著名的冰淇淋連鎖店“本和杰瑞”則給選民一勺免費的冰淇淋球。

　　位于紐約曼哈頓中城的一家星巴克咖啡店的店面經理稱，該店截至當日中午便送出了近七十杯免費咖啡，并稱隨著下午投票高峰的到來，預計更多顧客會前來領取免費咖啡。“就像投票一樣，免費的，為什么不呢？”這位經理說。

　　“九0后”首次投票受關注

　　很多在一九九0年前后出生的美國年輕人在本屆大選首次有資格投票選舉總統，他們顯示出極大的政治熱情，成為一個備受關注的新新群體。據有關民調顯示，全美大約有百分之十三左右的注冊選民是首次投票。

　　紐約州羅切斯特一所高中的校長在接受采訪時表示，該校有五十多名在選舉日當天年滿十八歲的學生都注冊成為了選民，首次行使投票權。這些學生中很多都是平時在校關心政治的學生代表和社區活動的積極參與者。在加州洛杉磯，一名十八歲的高中生表示，由于自己是第一次投票，還特意在父母的陪同下前往投票站，希望和父母一同投票能給自己帶來對參與政治表態的信念。