美國前總統克林頓4日飛抵平壤。朝鮮最高領導人金正日當天與其會見。據朝中社報道，克林頓向金正日轉達了美國總統奧巴馬的口信，但白宮發言人吉布斯對此予以否認。

　　朝鮮

　　金正日會見克林頓

　　本報平壤8月4日電 (記者周之然)據朝鮮中央通訊社4日報道，朝鮮最高領導人金正日當天會見了正在朝鮮訪問的美國前總統克林頓。

　　報道稱，克林頓向金正日總書記轉達了美國總統奧巴馬的口信，金正日總書記對此表示感謝，對克林頓訪問朝鮮表示歡迎，并與他進行了真誠的談話。雙方還就共同關心的問題交換了意見。

　　另據朝中社報道，當日朝鮮國防委員會在平壤百花園迎賓館舉行晚宴，招待克林頓一行，金正日總書記出席了晚宴。

　　朝鮮最高人民會議議長崔泰福、朝鮮勞動黨中央書記金己男、朝鮮外務省第一副相姜錫柱、朝鮮勞動黨中央委員會部長金養健等出席了晚宴。

　　克林頓一行20多人于平壤當地時間4日中午12時(北京時間11時)乘專機抵達平壤。從此次安保和保密工作來看，朝方非常重視此次克林頓的來訪。

　　上午10時35分左右，記者突然接到電話通知，讓立刻前往平壤順安國際機場。記者立即動身，卻發現高速公路已經封閉。在駛往機場的途中，記者發現公路旁每隔兩三百米就有一個交警在維持秩序，記者一路上共接受了3次檢查。

　　11時左右，記者進入了候機坪，那里早已有20多名朝鮮記者在等待。記者發現朝方安保人員和禮儀官員正在緊張地布置現場接待工作，記者們被要求集中在一片固定的區域等待，在此過程中，記者和幾名朝鮮記者聊了一會兒，他們對克林頓此次訪問的目的、行程都不了解，朝鮮外務省報道局工作人員也稱不了解此次訪問的具體情況。

　　機場上沒有舉行歡迎儀式，專機抵達時，朝鮮最高人民會議常任委員會副委員長楊亨燮、外務省副相金桂冠等朝方官員上前迎接。克林頓走下飛機后與朝方迎接人員一一握手，互致問候，并接受了朝鮮兒童的獻花。雖然有記者向克林頓提問，但克林頓卻直接乘車離開機場。

　　美國

　　“確保釋放兩名記者”

　　本報華盛頓8月4日電 (記者溫憲)美國白宮發言人吉布斯4日在華盛頓發表聲明，對克林頓訪問朝鮮一事予以證實，他強調“這完全是一件為確保釋放兩名美國記者而私下進行的事情，我們對此不予置評。”他接著表示，“我們不愿干擾前總統克林頓的使命。”

　　但是當有記者問及克林頓此行是否帶去奧巴馬口信，吉布斯回答說：“這不是真的。”

　　《紐約時報》評論說，克林頓此訪雖為私人訪問，但已清楚表明了白宮的意向。報道還認為，朝鮮副外相金桂冠到機場迎接克林頓使人們感到，克林頓此訪之目的似已超出敦促釋放兩名美國記者，很可能將涉及更為深遠的美朝關系問題。除了兩名美國記者問題外，克林頓此行能否進一步推動打破美朝關系僵局，值得密切關注。

　　據悉，白宮上周決定委托克林頓前往朝鮮，此前也曾考慮別的人選，包括美國國會參議院外交關系委員會主席克里。分析認為，派克林頓前往平壤是因為在其任內美朝關系曾經緩和，時任美國國務卿奧爾布賴特2000年訪朝，克林頓也幾乎前往平壤。

　　美國白宮和國務院雖然沒有發表評論，但是不少專家和官員已經紛紛進行了猜測。曾擔任布什政府朝鮮政策顧問的美國喬治敦大學教授維克托·查說，美朝雙方很有可能并沒有就釋放美國記者達成協議，但“朝方會重視一位美國前總統的來訪”。美國國會參議員林賽·格雷厄姆表示，他希望克林頓能夠尋求在朝核問題上的進展。他說：“你可以想象，如果知道他不會成功，你不會派一位前總統前去。也許，我們可以在核問題上取得進展。”

　　韓國

　　關注韓朝關系走向

　　本報首爾8月4日電 (記者莽九晨)對于此次會見，韓國媒體反應迅速。韓國YTN新聞電視臺報道表示，克林頓訪問朝鮮可能成為朝美關系的突破口。

　　報道中說，此次訪問不僅僅是被扣留女記者問題，可能還會涉及朝核問題、朝鮮重返六方會談以及朝美關系等話題。美國此前曾提出過所謂的“一攬子方案”，體現了其與朝鮮進行協商的意愿。此次克林頓訪朝如果能打開僵局，朝美雙方就有可能進行進一步協商，而關鍵就在于克林頓與朝鮮最高領導人金正日的會面能夠取得什么樣的成果。

　　對于此次訪問將會對朝美關系帶來的影響，韓國媒體認為，朝美關系可能會出現轉機。韓國聯合通訊社4日報道稱，朝鮮可能會允許被扣留的兩名美國女記者隨克林頓返回美國。報道中分析說，雖然朝鮮知道釋放兩名女記者不會使朝美關系馬上得到改善，但朝鮮還是有可能允許兩名女記者隨克林頓返回美國，以向美國傳達一種積極信號。

　　韓國媒體還特別關注此次克林頓訪朝可能對韓朝關系產生的影響。韓聯社報道認為，朝鮮在關注朝美間對話的同時，很有可能對韓朝關系進行冷處理，繼續延用其“通美封南”的政策。韓國YTN新聞電視臺則認為，朝鮮為了改善與美國之間的關系，可能不會使韓朝關系惡化。

　　此前一天，韓國統一部表示，韓國政府決定，將向10個對朝援助民間團體提供35.73億韓元(1美元約合1218韓元)的資金支持，這些資金將用于對朝鮮的人道主義援助。自朝鮮5月25日進行第二次核試驗后，韓國政府曾暫停了民間團體向朝鮮提供的人道主義援助，并禁止民間團體訪問朝鮮。

　　與此同時，外交通商部朝鮮半島和平交涉本部長、朝核問題六方會談韓國代表團團長魏圣洛已啟程前往美國夏威夷，并將于4日至5日與美國朝鮮問題特使博斯沃思、朝核問題六方會談美國代表團團長金成等美國官員舉行會晤，以自由討論的形式全面探討朝核問題。與會者將就國際社會對朝制裁履行狀況、朝鮮重返談判桌的“一攬子方案”等具體內容進行深入討論。

　　日本

　　“無權發表評論”

　　本報東京8月4日電 (記者于青)克林頓此行之前，沒有任何渠道曾經透露過消息。訪問的報道出現后，相關國家也沒有進行官方評論。日本官房長官河村建夫4日上午在記者會上表示“知道相關報道，但目前不打算發表評論”。外相中曾根弘文也在記者會上表示“(日本)政府無權發表評論”。他未透露美方是否于事前向日本做了通報。